Tennis Court [Russian translation]

1 куплет

Согласись, дико скучно

Слушать наш базар.

Чем умней наши слова звучат,

Тем сильней кошмар!

Я же сходу пишу все свои стихи -

Из любви!

Не гонюсь за вещами,

Что так к лицу.

И я молода только пока есть вы -

Зрители,

Ярким шмотьём заманившие в мишуру…

Но этим вещам не вертеть мной!

Припев

Ты сыграешь роль шута,

Я – красавицы в слезах,

Это новая игра -

Положить на «нет» и «да»!

Мы под кайфом!

Даже улыбаясь от стыда…

Так спустись ко мне во двор,

И поболтаем – ДА! ДА!

2 куплет

Вскоре я улечу прочь -

В свой первый раз.

Я брошу взор на свой город,

Как космонавт…

А соблазны в душе,

Как в огне горят,

Говорят,

Раз споткнувшись,

Уж вряд ли вернёшься в ряд.

Голова идёт кругом -

Крутых ребят, как опят,

Всё по кайфу,

Пока всем завещан клад,

Но я знаю - кайф не навечно!

Припев

Ты сыграешь роль шута,

Я – красавицы в слезах,

Это новая игра -

Положить на «нет» и «да»!

Мы под кайфом!

Даже улыбаясь от стыда…

Так спустись ко мне во двор,

И поболтаем – ДА! ДА!

3 куплет

Всё было клёво на фотках,

Но страх -

Вот мотор нашей лодки,

Верно же?

Ты в неглиже,

На этаже -

Так принеси же мне водки!

(СМЕХ)

Спустись, и выпьем по стопке!

Припев

Ты сыграешь роль шута,

Я – красавицы в слезах,

Это новая игра -

Положить на «нет» и «да»!

Мы под кайфом!

Даже улыбаясь от стыда…

Так спустись ко мне во двор,

И поболтаем – ДА! ДА!

И поболтаем – ДА! ДА!

И поболтаем – ДА! ДА!

Так спустись ко мне во двор,

И поболтаем – ДА! ДА!

И поболтаем – ДА! ДА!

И поболтаем – ДА! ДА!

Так спустись ко мне во двор,

И поболтаем – ДА!

ДА!

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)