Tennis Court [Portuguese translation]

Você não acha chato o jeito como as pessoas falam?

Se fazendo de inteligentes com suas palavras de novo -- bom, estou entediada

Porque o estou fazendo pela emoção, arrasando

Sem deixar de correr atrás de um milhão de coisas que eu quero

E sou tão jovem quanto é um minuto, plena

Me enchendo com as coisinhas brilhantes que comprei

Mas eu sei que elas nunca me possuirão, yeah

Querido, seja o palhaço da turma

Eu serei a rainha da beleza aos prantos

É uma nova forma de arte mostrando às pessoas o quão pouco nos importamos

Somos tão felizes, mesmo quando estamos sorrindo por medo

Vamos à quadra de tênis e falar sobre isso, tipo, yeah

Logo logo estarei embarcando no meu primeiro avião

Verei as veias da minha cidade como as veem do espaço

Mas minha cabeça está se enchendo rápido com jogos perversos

Como posso me divertir de verdade de novo quando for conhecida?

E minha galera me faz tropeçar com suas cabeças1, amo-os

Tudo está bem quando estamos todos na linha de sucessão ao trono

Mas sei que não é para sempre, yeah

Querido, seja o palhaço da turma

Eu serei a rainha da beleza aos prantos

É uma nova forma de arte mostrando às pessoas o quão pouco nos importamos

Somos tão felizes, mesmo quando estamos sorrindo por medo

Vamos à quadra de tênis e falar sobre isso, tipo, yeah

Parecia tudo bem nas imagens

Ser descoberta é só meio caminho andado, não é?

Eu desmorono com todo meu coração

E você pode assistir da sua janela

Querido, seja o palhaço da turma

Eu serei a rainha da beleza aos prantos

É uma nova forma de arte mostrando às pessoas o quão pouco nos importamos

Somos tão felizes, mesmo quando estamos sorrindo por medo

Vamos à quadra de tênis e falar sobre isso, tipo, yeah

1. Acredito que nesse contexto, cabeça de refere mais ao intelecto do que a uma cabeça literal -- piadas sagazes, no caso

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)