Temptation Greets You Like Your Naughty Friend [Croatian translation]

Ne želim te nikada mrziti,

Stoga mi nemoj pokazati svoj krevet

Jedini putovi su slijepe ulice,

Prva stvar koju je rekla.

Iskušenje, pozdravlja te kao tvoj zločesti prijatelj

Onaj koji te inače uvlačio u brige,

Ali onaj kojeg nikad nisi mogao zamrziti.

I ona kaže mi imamo onu iskru,

To samo pali fitilj,

Pomaže ti da vidiš u mraku,

Ali to je vid koji ćeš izgubiti kad

Te iskušenje pozdravi kao tvoj zločesti prijatelj.

Ne želim te nikada mrziti,

Stoga mi nemoj pokazati svoj krevet

Jedini putovi su slijepe ulice,

Jedini kraj je smrt.

Iskušenje te pozdravlja kao tvoj zločesti prijatelj,

Onaj koji te natjerao da kradeš i pališ stvari,

Ali onaj kojeg davno nisi vidio.

I rekao sam da takav način razgovora

Samo nadodaje intrigu

U kotao misli,

Već je zakipio

Iskušenje, jedina stvar koja ju je suzdržavala.

Ne želim te nikada mrziti,

Stoga mi nemoj pokazati svoj krevet

Jedini putovi su slijepe ulice,

Jedini kraj je smrt.

Ne želim te nikada mrziti,

To nije dio plana,

Stoga zadrži svoj šarm negdje gdje ga ne mogu vidjeti,

I svoje ruke tamo gdje mogu.

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Favourite Worst Nightmare