Temper Temper [Hungarian translation]

Ezúttal jobban tennéd, ha elharapnád a nyelved,

Kétszer is gondold át, mielőtt kinyitod a szád,

Végy egy mély lélegzetet, tartsd benn a tüdődben,

Ami dühből jön, győzni fog?

Úgy érzem, a feszültség a tetőfokára hág,

Olyan, mintha egy gombóc lenne a mellkasomban,

Semmi sem furcsa, mindent vörösben látok,

Nem lehet visszatartani,

Itt jön az én...

Indulatom, indulatom, ideje felrobbannia,

Jó érzés, mikor elvesztem az önuralmam,

Indulat, indulat, ideje felrobbannod,

A kamrák üresek, ideje újratölteni.

Túl késő, mert most már nem tudod hatástalanítani,

Túl lassú vagy, tudod, meg kellett volna hátrálnod.

Hitted volna ez, mielőtt átlépted ezt a határt?

Ez egy isteni beavatkozás lesz.

Úgy érzem, az idő egyre közelebb kúszik,

Érzem, ahogy a verejték lecsorog arcomon,

Semmi sem furcsa, mindent vörösben látok,

Nem lehet visszatartani,

Itt jön az én...

Indulatom, indulatom, ideje felrobbannia,

Jó érzés, mikor elvesztem az önuralmam,

Indulat, indulat, ideje felrobbannod,

A kamrák üresek, ideje újratölteni.

Indulat, indulat, ideje felrobbannod,

Indulat, indulat, ideje felrobbannod,

Indulat, indulat, ideje felrobbannod,

Indulat, indulat, ideje felrobbannod,

Indulat, indulat, ideje felrobbannod,

Jó érzés, mikor elvesztem az önuralmam,

Indulat, indulat, ideje újratölteni,

A kamrák üresek, ideje újratölteni.

Itt jön az én...

Indulatom, indulatom, ideje felrobbannia,

Jó érzés, mikor elvesztem az önuralmam,

Indulat, indulat, ideje felrobbannod,

A kamrák üresek, ideje újratölteni.

Indulat, indulat, ideje felrobbannod,

Jó érzés, mikor elvesztem az önuralmam,

Indulat, indulat, ideje felrobbannod,

A kamrák üresek, ideje újratölteni.

(Ideje újratölteni.)

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Temper Temper (2013)