Tell It to My Heart [Czech translation]

Když spolu jsme, cítím, že noc exploduje,

emoční přesycení v zápalu potěšení,

vezmi si mě - jsem tvá - do náruče své

a už mě z ní nepouštěj,

dnes vážně chci znát...

[Refrén]

Sděl to mému srdci,

sděl mu, že jsem jedna jediná,

zda je to vážně láska nebo jen hra,

řekni to mému srdci,

tělo se mi vzruší pokaždé, když zvoláš jméno mé.

Ta vášeň je tak úplná, je nekonečná,

dokud přijímám signál, co mi posíláš,

tělo na tělu, duše k duši,

neustále tě cítím poblíž,

tak už vyslov ta slova, po kterých tak toužím.

[Refrén:]

Láska, láska přelétavá, nás rozplakává,

my přesto dále vytrváváme,

nechci prohrát, ne, nemůžu tě nechat odejít.

[Refrén:]

Sděl to mému srdci. Sděl mi to hned zkraje. Řekni to mému srdci.

Sděl to mému srdci. Sděl mi to hned zkraje. Řekni to mému srdci.

Nikdy s tím nepřestávej, vezmi si to k srdci.

[Refrén:]

• Artist:Taylor Dayne
• Album:Taylor Dayne (1987)