Telepatia [Polish translation]

Telepatia...

Cisza i spokój,

oczarowanie

twej duszy.

Krok po kroku,

nieustraszenie,

odsłaniamy, ujawniamy

naszą tajemnicę!

I, uśmiechając się,

zawieramy1świat

w głębokim

uścisku.

Telepatia...

Pewnego dnia

bez zahamowań zostawiłam cię

w rozpaczy.

A ja śniłam,

że istniałam

na zawsze, na zawsze:

to była czysta poezja!

Ani o tym nie myśląc,

nie widziałam, jak się zmieniałeś;

moje ciało

już cię nie znało!

Telepatia...

[w języku włoskim:]

Kochana, zawsze wiedziałem,

że pewnego dnia cię poznam.

Kochanie, to było przeznaczenie...

Stoczyłem wielką walkę,

aby to się stało.

Nie mogę cię stracić...

Nie, nic nie mów!

Wiem, co teraz myślisz:

nie mówię w twoim języku,

jestem z dalekiego kraju.

Prosisz mnie, bym został,

a ja nie mogę tego zrobić...

Muszę cię zostawić.

Być może pewnego dnia

powrócę;

nie wiem, ale zawsze będę o tobie myślał...

Zawsze, wierz mi!

I, uśmiechając się,

zawieramy świat

w głębokim

uścisku.

Telepatia...

Cisza i spokój,

oczarowanie

twej duszy.

Aaaach...

Telepatia....

Aaach...

1. dosł. „pożeramy”

• Artist:Lara Li
• Album:Água na Boca (1981)