Tears In Heaven [Ukrainian translation]

Цікаво, чи згадаєш ти моє ім‘я,

Коли на небо прилетить душа моя?

Чи ти мене відразу пригадаєш,

Коли я гостем в небо завітаю?

Хоча я знаю рано ще летіти -

Я хочу ще пожити в білім світі!

Попри болючі, душевні рани,

На небеса мені ще рано…

Чи будеш руку подавати,

Коли я гостем завітаю в небо,

Якщо впаду, не зможу встати,

Чи можу я надіятись на тебе?

Додому повернусь крізь морок ночі,

І людям розповім про сни пророчі…

Скажу тепер, що замість раю,

Життя звичайне вибираю!

Ти можеш впасти ненароком -

Життя жбурляє у нірвану.

Вставай і йди рішучим кроком,

Зализуй на ходу на серці рани…

Я знаю, за дверима раю,

Там мир і спокій – вічна тиша,

Але у Бога я благаю,

Щоб на Землі мене залишив!

Цікаво, чи згадаєш ти моє ім‘я,

Коли на небо прилетить душа моя?

Чи ти мене відразу пригадаєш,

Коли я гостем в небо завітаю?

Хоча я знаю рано ще летіти -

Я хочу ще пожити в білім світі!

Попри болючі, душевні рани,

На небеса мені ще рано…

• Artist:Eric Clapton
• Album:Unplugged (1992)