Tear You Apart [Romanian translation]

Am un plan măreț, acest mod de gândire poate e corect

La locul și momentul potrivit, poate în noaptea asta

Iar șoapta sau strângerea de mână trimit un semn

Vrei să ne sărutăm puternic, nu mai contează

Târziu în noapte, și trecând, mențiunea a supărat-o

Prieteni buni, cine știe poate a fost o scăpare

Dar neatenția devine teroare și o simpatie iese la iveală

Când a intrat, el a vomitat, probabil de teamă

E drăguț într-o măsură, până nu mai poți vorbi

Și pleci la o țigară, ți se înmoaie genunchii

O scăpare este un gest din cap și din mână

Obsesiv gândindu-se, pentru următoarele zile

E doar o simpatie, va dispărea

E la fel ca celelalte, va dispărea

Sau poate e pericol și tu nu realizezi

Te rogi să plece dar continuă să crească

Vreau să te țin aproape

Pielea apăsată strâmt de mine

Stai pe loc și închide ochii dragă

Așa minunat, se simte bine

Vreau să te țin aproape

Sânii moi, bătăi de inimă

Când îți șoptesc în ureche

Vreau să te distrug naibii

Și atunci el s-a dus la ea și i-a spus, crezând că o să treacă

Iar ei au vorbit și și-au evitat privirile mult de-a lungul dansului

Și-a trecut mâna peste a lui, și-a lăsat-o acolo

I-a spus ce simte și s-au privit îndelung

Au făcut un pas înapoi, s-au gândit la asta, ce ar trebui să facă

Pentru că întotdeauna există repercusiuni atunci când te întâlnești la școală

Dar buzele lor s-au întâlnit și au început să dispară rezervările

Fie că a fost doar o seară sau un lucru care ar dura

Oricum el o dorea și asta era rău

El voia să-i facă lucruri și îl înnebuneau

Acum o simplă simpatie s-a transformat în plăcere

Și acum vrea s-o tragă de păr și să-i spună

Vreau să te țin aproape

Pielea apăsată strâmt de mine

Stai pe loc și închide ochii dragă

Așa minunat, se simte bine

Vreau să te țin aproape

Sânii moi, bătăi de inimă

Când îți șoptesc în ureche

Vreau să te distrug naibii

• Artist:She Wants Revenge
• Album:She Wants Revenge (2006)