Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne bude [German translation]

Die Nacht, wenn die Verfolgung endet

Verfluchtes Schicksal

Und wenn ich hinter das Hier und Jetzt

So wie bei Verwandten

Wie eine Sternschnuppe

Oder ein schöner Mantel

Mit zwei Gesichtern

Die Nacht, in der du wie eingefrohren am Fenster sitzt

Mit müden Augen

Ja, es ist schwer auf ankommende Züge zu warten

Welch Sinnlosigkeit

Das ist schwer

Aber leichter ist es

Zu leben und zu sterben

Mein kleines Hühnchen

Ref.

Die Nacht, die Nacht in der ich sterbe

Wenn ich gehe, wenn es mich nicht mehr gibt

Werden nur zwei Frauen aufwachen

Eine davon ist meine Mutter, die heulen wird

Die Zweite bist du, du wirst mich verfluchen.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986