Tape Deck [Croatian translation]

Iz mog kasetofona proizlazi nesmotrenost

Modulacije svijeta kojeg mi želimo

Svi moji prijatelji, moj zahrđali kamionet

Mi smo samo čestice ljubavi, bez smjera

Zvati ćemo ovaj bend kako god želimo

Možemo mijenjati ime svaki mjesec

Četiri gitare i nula bubnjeva

Zvučali smo folk ali željeli smo biti punk

U post-punk svijetu

Moj prijatelj je imao staru gitaru

Išao je na lekcije, nije daleko dogurao

Ibanez s jednim zaglavljenim regulatorom*

Možeš ga kupiti za pedeset dolara

Loren ima bass gitaru ali nema pojačalo

Posudili smo Skillovo, nikad mu nismo vratili

Luke je samo učio kako drndati

Ali pošto je bio najgori

Natjerali smo ga da svira bubnjeve

Sviraj bubnjeve

Možeš naći na dlanu svoje ruke, tamo je plamen

Dok gori, dok se penje, dok se pretvara u požar

Ovaj plamen neće trajati, evo dolazi, drži čvrsto

Jer ovaj požar može biti brz, oslobodi ga, eto ode

Lukina mama je rekla da poslije škole

Možemo vježbati u dnevnom boravku

Ali to nije dugo trajalo

Valjda nije znala da sviramo da sviramo pjesme od Fugazia**

Sviraj ove pjesme na talent showu

I sve će cure biti u prednjem redu

Ali na kraju smo se samo ustrtarili

Jer ne znamo pjevati, možemo samo vikati

Samo ššš...

Možeš naći na dlanu svoje ruke, tamo je plamen

Dok gori, dok se penje, dok se pretvara u požar

Ovaj plamen neće trajati, evo dolazi, drži čvrsto

Jer ovaj požar može biti brz, oslobodi ga, eto ode

• Artist:Jack Johnson
• Album:From Here to Now to You (2013)