Tanz mit mir [Russian translation]

Слишком много багажа я взял,

Тащусь с ношей по земле

Как в хорошие, так и в плохие дни.

Она натирает мне спину до крови.

Мир покоен, я танцую дальше,

Ибо запах будней воняет.

Одним махом беру три ступеньки,

что возносят меня над пропастью.

Всё же не раскаиваюсь в поступках,

Даже если я должен за них платить.

Живу лишь раз, я не могу ждать.

Хочу прямо стоять до конца,

Я поднимаюсь и падаю опять.

Не хитрю, лишь старею с годами.

И ломаю себе тот же сустав,

Который был уже однажды сломан.

Давай, танцуй со мной там, где жизнь

Там, где кому-то меня не хватает.

Давай, танцуй со мной...

Ноша всё тяжелее и колет в сердце,

Заставляет пот струиться по моему лицу.

Так я живу со своими печалями

И не верю в смерть.

Я поднимаюсь и падаю опять.

Не хитрю, лишь старею с годами.

И ломаю себе тот же сустав,

Который был уже однажды сломан.

Давай, танцуй со мной...

Давай, танцуй со мной до рассвета

Там, где буря целует солнце.

Давай, танцуй со мной там, где жизнь

Там, где кому-то меня не хватает.

• Artist:In Extremo
• Album:Sængerkrieg (2008)