Talk About Your Life [German translation]

Tritt hinaus in das Licht der Straße, Mitternacht.

Flüsternder Wind, erfass mich im Scheinwerferlicht.

Sprich über dein Leben, ich würde es gern kennen.

Es ist nicht einfach, dorthin zu gehen, wohin niemand geht,

Und niemand etwas weiß.

Müssen wir so distanziert sein?

Wie kannst du so unwirklich sein?

Was ist der Grund für das Verstecken, und

Wie fühlst du dich beim Weinen?

Ich sehe, dass du mit mir in Rätseln redest.

Tu was du willst, du gehst dorthin, wo der Wind weht.

Sprich über dein Leben, ich würde es gern kennen.

Es ist nicht einfach, dorthin zu gehen, wohin niemand geht,

Und niemand etwas weiß.

Müssen wir so distanziert sein?

Wie kannst du so unwirklich sein?

Was ist der Grund für das Verstecken, und

Wie fühlst du dich beim Weinen?

Ich greife nach einer gewissen Tarnung, die du zurücklässt

Und ich erkenne an dem Nebel in deinen Augen, dass du träumst.

Dass du träumst.

Müssen wir so distanziert sein?

Wie kannst du so unwirklich sein?

In den Wolken laufen und Schatten jagen.

In der Menge, festgefroren im Fenster.

Sprich über dein Leben, ich würde es gern kennen.

Es ist nicht einfach, dorthin zu gehen, wohin niemand geht,

Und niemand etwas weiß.

Müssen wir so distanziert sein?

Wie kannst du so unwirklich sein?

Was ist der Grund für das Verstecken, und

Wie fühlst du dich beim Weinen?

• Artist:Mike Oldfield
• Album:Discovery 1984