Take Five [Polish translation]

Scat

Zatrzymaj się i spędź chwilę ze mną.

Po prostu weź pięć, weź pięć.

Przestań być tak zajęta i spędź chwilę, żeby zobaczyć,

Że żyję, że żyję.

Och, mimo że wychodzę z siebie

Żeby tylko zajrzeć codziennie

Nie mówimy ani słowa

To pantomima, a mój czas się kończy

Ale wiem, że nasze oczy spotykają się często,

Czuję ciarki aż do stóp

Kiedy się uśmiechasz, to za bardzo dyskretnie

Odrzucasz mnie.

Czyż nie byłoby lepiej nie być tak grzeczną

Kiedy mogłabyś wszystko wyjaśnić?

Po prostu zacznij rozmowę, już dobrze

Jak bierzesz pięć… (ach-cha).

Pięć!

Scat

Dlaczego nie spędzisz chwili ze mną (kochanie)

Kochanie, weź pięć.

Przestań być tak zajęta i spędź chwilę, żeby zobaczyć, dziewczyno,

że żyję

Mimo że wychodzę z siebie

Żeby tylko zajrzeć codziennie

Nie mówimy ani słowa

To pantomima, a mój czas się kończy

Ale wiem, że nasze oczy spotykają się często,

Czuję ciarki aż do stóp

Kiedy się uśmiechasz, to za bardzo dyskretnie

Odrzucasz mnie.

Czyż nie byłoby lepiej nie być tak grzeczną, kochanie

Czyż nie wiesz, że mogłabyś wszystko wyjaśnić?

Po prostu zacznij rozmowę, już dobrze

Jak bierzesz pięć …

Scat

Dlaczego nie spędzisz chwili ze mną, dziewczyno

Chodź, weź pięć

Przestań być tak zajęta i spędź chwilę, żeby zobaczyć, że żyję

Och, mimo że wychodzę z siebie

Żeby tylko zajrzeć codziennie

Nie mówimy ani słowa

To pantomima, a mój czas się kończy

Ale wiem, że nasze oczy spotykają się często,

Czuję ciarki aż do stóp

Kiedy się uśmiechasz, to za bardzo dyskretnie

Odrzucasz mnie.

Kochanie, przestań mówić mi cześć i nie gap się

Mogłabyś wziąć mnie za rękę

Objęcia i pieszczoty byłyby tak wspaniałe

Och, weź pięć

Scat

Jeśli chcesz

• Artist:Al Jarreau
• Album:Look to the Rainbow