Születésnap [English translation]

Life has sped up

It took a new course

Years go by like minutes

It's switching gears

Everything is agitated

Everything is in a hurry-scurry

The years keep rushing towards us

It's a dizzying cycle1

Refr.:

And here's another new candle2, a few goods friends

May God protect you for many-many years to come!

A few relaxed hours after a hard year

Now, let this celebration be beautiful, maybe a better year is about to come

Everything is going fast

Everything keeps rolling nonstop

It never stops and

The hard struggle is tearing you apart

We came and we saw

We should've won by now3

In an insane world I've seen

That being smart only gets you in trouble...

Refr.:

And here's another new candle, a few goods friends

May God protect you for many-many years to come!

A few relaxed hours after a hard year

Now, let this celebration be beautiful, maybe a better year is about to come

1. The "cycle" here is similar in meaning to the circle of life.2. Birthday cakes sometimes have one candle on them for each year the person who is having the birthday has lived.3. This is a reference to "I came; I saw; I conquered", a Latin phrase popularly attributed to Julius Caesar.

• Artist:Ossian (Hungary)
• Album:Lélekerő (2015)