Symphonie [Spanish translation]

Dime lo que está pasando entre nosotros

de repente me pareces un completo desconocido

porque ya no me siento bien

estando en tus brazos

¿Ha dejado de importar lo que sucede entre nosotros?

¿Adónde vas ahora? Apenas puedo verte

Nuestro orgullo se interpuso en nuestro camino

¿No queríamos atrevernos a todo?

Tal vez nos hemos traicionado

Pensé que realmente podíamos soportarlo todo

Sinfonía

Y ahora todo está en silencio alrededor de nosotros

Porque estando parados en la lluvia,

ya no hay nada más que dar

Y es mejor que te vayas

Porque es hora

de admitir que ya no puede ser

Ya no hay más que hablar, porque cuando llueve así

es mejor renunciar

Y crece el silencio a nuestro alrededor

No entiendo ninguna palabra que sale de tu boca

¿Hemos intentado todo? Porque no pudimos ver que esto pasaría

No va a ser sencillo admitir todo esto

Sinfonía

Y ahora todo está en silencio alrededor de nosotros

Porque estando parados en la lluvia,

ya no hay nada más que dar

Y es mejor que te vayas

Porque es hora

de admitir que ya no puede ser

Ya no hay más que hablar, porque cuando llueve así

es mejor renunciar

En alguna parte hemos fallado

y es la forma en la que esto ya no puede ser

El final ya estaba escrito hace mucho

y esa fue nuestra…

Sinfonía

Y ahora todo está en silencio alrededor de nosotros

Porque estando parados en la lluvia,

ya no hay nada más que dar

Y es mejor que te vayas

Porque es hora

de admitir que ya no puede ser

Ya no hay más que hablar, porque cuando llueve así

es mejor renunciar...

• Artist:Silbermond
• Album:Verschwende deine Zeit (2004)