Swing Life Away [Hungarian translation]

[Kellin Quinn:]

Hangos vagyok és érthető?

[Machine Gun Kelly:]

Vagy ordítanom kell ahogy azt minden nap tettem amikor zűrös tini voltam huh?

Ismerni akarod a múltamat, látni minden sebet és tudni mit jelent huh?

17 évesen felfutni a Mickey D’s-be és könyörögni egy duplasajtosért huh,

Énekelni hogy, “nem akarok felnőni, senki nem szeret ha 23 vagy.”

Nem máshonnan jöttem mint egy kibaszott nem támogató apától akit sosem láttam

Végig kellett néznem ahogy egy hazug esküdtszék a bátyámat börtönbe küldi,

Sosem illettem be.

A kritizálás egy olyan emberré tett aki nem lehettem

Azon álmodozom amikor az élet más volt és minden napot a Chuckee Cheese-ben töltöttem, uh

[Kellin Quinn:]

Az elülső tornácokon élünk és el pazaroljuk az életet

El vagyunk a minimum fizetésből

Ha a szerelem egy munka én rabszolga leszek végig

És az utcákon fogok rohanni ha adsz egy esélyt

Régóta vagyok itt

[Machine Gun Kelly:]

Talán el kellene futnom

Megpróbálni találni egy nyári napot

Mi a szerelem?

A szerelem fájdalom,

A szerelem lepkék és gyomorfájás

A szerelem amikor kinézel az ablaküvegen, és folynak a könnyeid mintha az esőben ülnél

Valakiért akit nem is ismersz de valakiért akit talán soha többé nem látsz

Csak egyszer élek

És akkor halok meg amikor Isten akarja

Szóval töltsd meg az eget gyémamtokkal,

Mert így fog kinézni ha elmentem

Volt egy látomásom gyerekként hogy egy nap megváltoztatom a világot a zenémmel

Évekkel később ez a látomás valóra vált ez a srác egy kibaszott ikon.

[Kellin Quinn:]

Az elülső tornácokon élünk és el pazaroljuk az életet

El vagyunk a minimum fizetésből

Ha a szerelem egy munka én rabszolga leszek végig

És az utcákon fogok rohanni ha adsz egy esélyt

[Machine Gun Kelly:]

Néha kibaszottul nem akarok felébredni

Amikor minden amit akarnak az hogy lehúzzanak

És minden amin keresztül mentem amíg feljöttem

A kibaszott ok amiért ebben a városban futok

[Kellin Quinn és Machine Gun Kelly:]

Az elülső tornácokon élünk és el pazaroljuk az életet

(A rajongókról szól)

El vagyunk a minimum fizetésből

(Megmondtam)

Ha a szerelem egy munka én rabszolga leszek végig

És az utcákon fogok rohanni ha adsz egy esélyt

Az elülső tornácokon élünk és el pazaroljuk az életet

(Az összes álmodozóm)

El vagyunk a minimum fizetésből

(Maradjatok igaziak)

Ha a szerelem egy munka én rabszolga leszek végig.

(És a szerelmemnek)

És az utcákon fogok rohanni ha adsz egy esélyt

(Maradj itt)

Elpazarolnjuk az életet

(És amit csinálunk)

Elpazaroljuk az életet

(Amit csinálunk)

Elpazaroljuk az életet

(Yeah)

Elpazaroljuk az életet

(És mi csak)

Elpazaroljuk az életet

(Gyerünk pazaroljuk el az életet)

Elpazaroljuk az életet

(Gyerünk pazaroljuk el az életet)

Elpazaroljuk az életet

(Gyerünk pazaroljuk el az életet)

Pazaroljuk el az életet

• Artist:Machine Gun Kelly
• Album:Black Flag