Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja [Italian translation]

Quel mattino sono arrivato con la classe viaggiatrice e poi dalla stazione verso casa in un baleno, attraverso i giardini e le scorciatoie familiari e durante la leva mi sono fatto un amico fino alla tomba e l'artrite, souvenir dei giorni di guardia

Sono entrato sulla punta delle dita la madre era già sveglia e si fece in fretta il segno della croce

Disse: "E' passato come in un attimo sei venuto nel momento giusto, perché ci sono delle nozze, di fianco a noi, e suoneranno per te, mentre tu sceglierai"

Nozze come altre e che c'è da raccontare

una parata di ebbrezza e kitch e la ben nota ragazza in bianco

Com'è solito, gli augurai salute e felicità mi strappò i fiori dalle mani e nascose gli occhi sotto il velo

In quel momento mi notarono gli zingari

il testimone aveva chiesto una canzone, ma sono arrivato io, se ne fregano un sorriso largo e il dente d'oro

so che non è facile per te, ma oggi non essere scortese

ma ordina cosa suoneremo

Suonatemi "L'autunno sta arrivando, cotogna mia", il primo autunno, che i trambuni suonino, in trans, so che non è una canzone per fare festa e per delle nozze, ma io devo sentire quella romanticheria

Suonatemi "L'autunno sta arrivando, cotogna mia", ma piano, perché non mi sfugga qualche parola

Spostate i bicchieri e i boccali

spaccherei il mondo come per scherzo

Se solo per caso fosse di vetro, cotogna mia

Di rado vado a casa e scrivo ancor più di rado

e le immagini sono sempre più chiare

E quelle belle scacciano quelle brutte

ma qualche volta ordino da bere e così comincia tutto

E arrivo alle sue nozze

tutti i veri amori sono tristi

Non parlo di questo a nessuno

quell'onda passa in fretta e so che annegherò

La salvezza me la portano gli zingari

loro hanno cuore per ognuno di noi, non gliene frega a loro

Loro mi chiedono che suonare

Suonatemi "L'autunno sta arrivando, cotogna mia", il primo autunno...

• Artist:Đorđe Balašević