Sve je otislo u Honduras [English translation]

Since my early youth I’ve been followed by

The types who are up for all kinds of nastiness.

They resist all kind of changes,

Oh, friend, and they keep adding to it.

I keep myself away from all kinds of elements,

From the underage violators,

Germs, old wankers,

Oh, friend, and nationalists.

Chorus:

Now I’ve had enough of this press,

Slow down guys, my neck is not made of brass.

Oh did anyone ever come and not bother and bore me straight away…

Hey, there’s not many left like us,

All the others have left for Honduras.

We are scientifically trying to

At least fail gracefully.

I’m followed by dudes that pronounce “R”,

They’re grumpy by nature,

And they confront predominately,

Oh, friend, and oppose.

I keep myself away from cross-eyed girls,

I have very good reasons for it.

I never know who they’re waiting for,

Oh, friend, and who they’re flirting with.

Chorus

I’m followed by the faces that pronounce “L”,

They’re evil by nature.

They quite easily harass,

Oh, friend, and eliminate.

I keep myself away from ambiguous jokes,

Idiotic questions and flashes.

I’m sick of brotherhood,

Oh, friend, and bureaucracy.

Chorus.

Let them all go a bit to Honduras,

Let them all go to the beautiful Honduras,

They can go to Kaunas…

Better to Honduras.

Let them all go to Honduras,

And there’ll be more space for us,

Let them all go to Honduras,

Over there they’ll have some bananas.

Chorus:

Now I’ve had enough of this press,

Slow down guys, my neck is not made of brass.

Oh did anyone ever come and not bother and bore me straight away…

Hey, there’s not many left like us,

All the others have left for Honduras.

We are scientifically trying to

At least fail gracefully.

• Artist:Đorđe Balašević