Surullinen klovni [Hungarian translation]

[MKDMSK]

Nevetek, mikor mások sírnak, sírok, mikor mások nevetnek

Egy szomorú bohóc vagyok, de még éneklek a kezemben egy kalappal

Számomra minden nap ugyanolyan, nap nap után, a gondolataimban bármi béke nélkül

Nevetek, mikor mások sírnak, sírok, mikor mások nevetnek

Egy szomorú bohóc vagyok, de még éneklek a kezemben egy kalappal

Számomra minden nap ugyanolyan, nap nap után, a gondolataimban bármi béke nélkül

A víz borrá válik, de a számban vérré válik, egy könny akár a bánat óceánjává is válhat

Ha a lábaid a cementbe merülnek, hogy tudsz a felszínre jönni

Az férfi nem nézi bolondnak magát a tükörben

Ideje levenni a maszkot, s eltemetni örökre

Mikor felvidultál, hogy otthon érezd magad

Könnyebb, mint összerakni a saját kirakósodat

Ha mindent megjutalmaznak a végén, akkor mi értelme várni a jutalmat

Túl sokáig köröztem e kopott cipőkben

Egy végtelen úton*, halott elnökökkel a szememben

Egy királynak lenni, mint Elvis, hogy élőnek érezzem magam

De mikor kifogysz a penny-kből és cent-ekből, elgondolkodsz, hogy hogyan tovább

Nevetek, mikor mások sírnak, sírok, mikor mások nevetnek

Egy szomorú bohóc vagyok, de még éneklek a kezemben egy kalappal

Számomra minden nap ugyanolyan, nap nap után, a gondolataimban bármi béke nélkül

Nevetek, mikor mások sírnak, sírok, mikor mások nevetnek

Egy szomorú bohóc vagyok, de még éneklek a kezemben egy kalappal

Számomra minden nap ugyanolyan, nap nap után, a gondolataimban bármi béke nélkül

[Pyhimys]

Mindenkinek van egy maszkja, láthatod, az enyém hogy ereszt

Mélyen a tengerben vagyok, s még mélyebbre tartok

Hozz segítséget, nekünk nem kell segítség, nem kell nekünk, inkább meghalnánk

Közületek senki se ismeri Mikidi-Mikko-t, senki sem vihet senkit a mély vízbe,

Mi állunk a nevető arc mögött, sérülékeny elmével, mely sosem komoly

Egy úton, mely már hat láb mélyen fekszik a föld alatt

Élem az álmom, élem a rémálmom

Pennywise bámul a tükörben, s megváltoztatom az utat

Egy autó felém jön, nem akarok meghalni, nem akarok gondolkodni, a tesó megízlelte a hírnevet, áldás

De ha azt hiszed ez segít rajtam, akkor nem ismered a félelem birodalmát, mikor a karma az adósságára vár, el fogom mondani,

Hogy rövid az út a sikertől a vereségig, s a szomorú bohóc végleg egyedül marad

[MKDMSK]

Nevetek, mikor mások sírnak, sírok, mikor mások nevetnek

Egy szomorú bohóc vagyok, de még éneklek a kezemben egy kalappal

Számomra minden nap ugyanolyan, nap nap után, a gondolataimban bármi béke nélkül

Nevetek, mikor mások sírnak, sírok, mikor mások nevetnek

Egy szomorú bohóc vagyok, de még éneklek a kezemben egy kalappal

Számomra minden nap ugyanolyan, nap nap után, a gondolataimban bármi béke nélkül

• Artist:MKDMSK