Surefire [Romanian translation]

Poți să stai peste noapte?

Întoarce patul și jaluzelele

Înainte să te intorci.

Poți să stai peste noapte?

Lasă-mă să te respir până gravitația se supune

Și noi cădem, prin gaură/ deschizătură, în lumină.

Fă din asta regatul nostru,

Undeva unde plăcuta/ buna iubire cucerește și nu divide.

(refren)

Căci s-ar putea să nu știu o mulțime de lucruri, dar

O simt în pieptul meu,

Știu că nu voi lăsa flacăra albastră să piară,

Nu putem să pierdem speranța încă,

Căci se întâmplă o dată, o dată într-o viață

Și suntem temători să iubim, dar e in regulă,

Căci s-ar putea să nu știu o mulțime de lucruri, dar

Eu știu că suntem învingători absoluți, da,

Știu că suntem învingători absoluți, da!

Nu pot păstra patul ăsta cald pe partea stângă

Când ceva e rece precum un ”rămas bun”,

De ce nu te întorci?

Ignoră toate nimicurile/ r**aturile din afară,

Lumea e un coșmar,

Trezește-te și rămâi aici,

Lasă-mă să fiu de partea ta/ lângă tine,

Vom face din asta regatul nostru,

Undeva unde plăcuta iubire cucerește și nu divide.

(pre-refren)

And oh my, oh my, oh my, oh Dumnezeul meu,

Sunt atât, sunt atât, sunt atât de obosit de luptă,

Las, cedez, las și renunț, oh!

(refren)

Căci s-ar putea să nu știu o mulțime de lucruri, dar

O simt în pieptul meu,

Știu că nu voi lăsa flacăra albastră să piară,

Nu putem să pierdem speranța încă,

Căci se întâmplă o dată, o dată într-o viață

Și suntem temători să iubim, dar e in regulă,

Căci s-ar putea să nu știu o mulțime de lucruri, dar

Eu știu că suntem învingători absoluți, da,

Știu că suntem învingători absoluți, da!

(pre-refren)

And oh my, oh my, oh my, oh Dumnezeul meu,

Sunt atât, sunt atât, sunt atât de obosit de luptă,

Las, cedez, las și renunț, oh!

(refren)

Căci s-ar putea să nu știu o mulțime de lucruri, dar

O simt în pieptul meu,

Știu că nu voi lăsa flacăra albastră să piară,

Nu putem să pierdem speranța încă,

Căci se întâmplă o dată, o dată într-o viață

Și suntem temători să iubim, dar e in regulă,

Căci s-ar putea să nu știu o mulțime de lucruri, dar

Eu știu că suntem învingători absoluți, da,

Știu că suntem învingători absoluți, da!

• Artist:John Legend