Supreme [French translation]

Oh, on dirait que l'éternité s'est terminée aujourd'hui,

Tous les coeurs solitaires de Londres

Ont pris un avion et se sont envolés

Et toutes les meilleures femmes sont mariées,

Et tous les beaux hommes sont gais

Tu te sens défavorisée

Ouais, remets-tu ta taille en question?

Y a-t-il une tumeur dans ton sens de l'humour,

Y a-t-il des cernes sous tes yeux?

Laisses-tu une marque là où tu t'asseois,

Tu t'en sors un peu?

Vas-tu survivre?

Tu dois survivre

Alors n'y a pas d'amour en ville,

Ce nouveau siècle ne cesse de te déprimer

Tous ces endroits que tu as visités

À la recherché d'un amour suprême,

D'un amour suprême

Oh, mais que recherches-tu vraiment?

Un autre partenaire de vie

Dont tu pourras abuser, que tu pourras adorer?

C'est de trucs mignons dont tu as besoin,

Ou bien d'un peu plus de force?

Agenouille-toi

Ouais, baisse le volume des chansons d'amour que

Tu entends, parce que tu ne peux éviter cette emotion

Qui te résonne à l'oreille

Et qui dit que l'amour mettra fin à la douleur,

Qui dit que l'amour tuera la peur

Est-ce que tu crois?

Tu dois croire

Alors n'y a pas d'amour en ville,

Ce nouveau siècle ne cesse de te déprimer

Tous ces endroits que tu as visités

À la recherché d'un amour suprême,

D'un amour suprême

Je pense à quelque chose

Qui commence par la lettre (ah)

Je suis acculé,

Et maintenant elle hurle

Alors je dois monter le volume de la chanson,

M'asseoir et regarder les redevances s'accumuler

Je sais que cette fille aime bien changer d'équipe,

Et je suis une ordure, je vis pour un amour suprême

Alors n'y a pas d'amour en ville,

Ce nouveau siècle ne cesse de te déprimer

Tous ces endroits que tu as visités

À la recherché d'un amour suprême,

D'un amour suprême

Viens vivre un amour suprême,

Ne laisse pas tout ça te déprimer,

Tout le monde vit pour l'amour

Viens vivre un amour suprême,

Ne laisse pas tout ça te déprimer,

Tout le monde vit pour l'amour

• Artist:Robbie Williams
• Album:Sing When You're Winning (2000)