너라서 [Because it's you] [neolaseo] [Turkish translation]

[Sanha]

고장 난 마음이 있었죠

gojang nan maeumi isseotjyo

Kırık bir kalbe sahiptim,

지나간 시간에 갇혀서

jinagan shigane gachyeoseo

Geçen zamana hapsolduğum için.

그저 그렇게 머물다 결국 멈춰버린

geujeo geureoke meomulda gyeolguk meomchwobeorin

Takılı kalmıştım oraya, nihayet sona erdi.

[Moonbin]

손끝에 닿은 너의 온기

sonkkeute daheun neoye ongi

Parmak uçlarındaki sıcaklığın,

네 입술에 맺힌 내 이름이

ne ipsure maechin nae ireumi

Dudaklarından dökülen adım,

그제야 색을 찾은 듯 선명해져 가죠

geujeya saegeul chajeun deut seonmyeonghaejyeo gajyo

Öyleyse, rengin bulunduğu anlam belirginleşmeye başladı.

[MJ]

텅 빈 내 안은 이제

teong bin nae aneun ije

İçimdeki boşluk artık,

[Eunwoo]

너로 가득 채워져

neoro gadeuk chaewojyeo

Seninle dolup taşıyor;

더 이상 외롭지 않아

deo isang oerobji ana

Bundan sonra yalnız değilim.

[Moonbin]

날 위로해 주는 게

nal wirohae juneun ge

Beni teselli eden,

아픈 나를 감싸 주는 게

apeun nareul gamssa juneun ge

Yaralanmış beni sarıp sarmalayan,

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

Hepsi senin sayende, sebebi sensin.

[MJ]

매일 나는 감사해

maeil naneun gamsahae

Her gün minnettarım.

내가 다시 웃을 수 있게 된 건

naega dashi useul su itge doen geon

Tekrar gülümsüyorsam ben,

하루하루가 행복한 건

haruharuga haengbokhan geon

Her günüm mutlu geçiyorsa,

[Sanha]

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

Hepsi senin sayende, sebebi sensin.

[JinJin]

너만 보면 너무 좋아서

neoman bomyeon neomu joaseo

Bir tek sana bakınca iyi hissettiği için

입 꼬리가 귀에 걸리는

ip kkoriga gwie geollineun

Ağzı kulaklarına varan benim,

나를 바라보면서

nareul barabomyeonseo

Sadece sana bakınca,

많이 변한 걸 느끼고 있어

mani byeonhan geol neukkigo isseo

Çok değişen hisleri var.

넌 알까 내가 만약

neon alkka naega manyak

Bilirsin, ben eğer

너만의 아름다움 못 느꼈다면

neomane areumdaum mot neukkyeotdamyeon

Sadece sana ait güzelliği hissetmeseydim,

이 행복의 소중함

i haengboge sojungham

Bu mutluluğun değerini,

소중한지조차 몰랐겠지 girl

sojunghanjijocha mollatgetji girl

Senin değerini bilemezdim sevgilim.

[Rocky]

나 아플 땐 널 생각해 반창고 같은 너

na apeul ttaen neol saenggakhae banchanggo gateun neo

Acı çekerken seni düşünüyorum, merhem gibi olan seni.

날 계속 치유해주는 넌 나의 안식처

nal gyesok chiyuhaejuneun neon naye anshikcheo

Ben kendime sürekli zarar verirken, sen bana şifa oluyorsun.

아무도 안 받아주는 주변 시선

amudo an badajuneun jubyeon shiseon

Hiçbir şey kabul etmedin dışardan.

감싸주는 너라도 있으니까

gamssajuneun neorado isseunikka

Beni sarmalayan sen olduğun için,

나 살지 다행이야

na salji dahaengiya

Şükrediyorum yaşadığıma.

[MJ]

텅 빈 내 안은 이제

teong bin nae aneun ije

İçimdeki boşluk artık,

[Moonbin]

너로 가득 채워져

neoro gadeuk chaewojyeo

Seninle dolup taşıyor;

더 이상 외롭지 않아

deo isang oerobji ana

Bundan sonra yalnız değilim.

[Sanha]

날 위로해 주는 게

nal wirohae juneun ge

Beni teselli eden,

아픈 나를 감싸 주는 게

apeun nareul gamssa juneun ge

Yaralanmış beni sarıp sarmalayan,

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

Hepsi senin sayende, sebebi sensin.

[Moonbin]

매일 나는 감사해

maeil naneun gamsahae

Her gün minnettarım.

내가 다시 웃을 수 있게 된 건

naega dashi useul su itge doen geon

Tekrar gülümsüyorsam ben,

하루하루가 행복한 건

haruharuga haengbokhan geon

Her günüm mutlu geçiyorsa,

[Eunwoo]

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

Hepsi senin sayende, sebebi sensin.

[MJ]

매일 나는 감사해

maeil naneun gamsahae

Her gün minnettarım.

내가 다시 웃을 수 있게 된 건

naega dashi useul su itge doen geon

Tekrar gülümsüyorsam ben,

하루하루가 행복한 건

haruharuga haengbokhan geon

Her günüm mutlu geçiyorsa,

[Sanha]

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

Hepsi senin sayende, sebebi sensin.

[Eunwoo]

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

Hepsi senin sayende, sebebi sensin.

[Sanha]

이제 알았어 우리에게

ije arasseo uriege

Şimdi biliyoruz ki,

영원이란 말 그보다

yeongwoniran mal geuboda

Sonsuzluktan daha fazlası bu.

[MJ]

더 소중한 건 이 순간의

deo sojunghan geon i sungane

En önemli şey şu anda,

너와 나

neowa na

Sen ve ben.

[Moonbin]

지금 내 곁에서

jigeum nae gyeoteseo

[Sanha]

날 위로해 주는 게

nal wirohae juneun ge

Beni teselli eden,

[MJ]

(날 위로해 주는 게)

(nal wirohae juneun ge)

(Beni teselli eden)

[Sanha]

아픈 나를

apeun nareul

Yaralanmış beni,

[Sanha/MJ]

감싸 주는 게

gamssa juneun ge

Sarıp sarmalayan,

[Sanha]

다 너라서

da neoraseo

Hepsi,

[Sanha/MJ]

Oh

[Sanha]

너라서

neoraseo

senin sayende,

[Sanha/MJ]

oh 너라서

oh neoraseo

Sebebi sensin.

[Moonbin]

매일 나는 감사해

maeil naneun gamsahae

Her gün minnettarım.

내가 다시

naega dashi

Tekrar

[Moonbin/MJ]

웃을 수 있게 된 건

useul su itge doen geon

Gülümsüyorsam ben,

[Moonbin]

하루하루가 행복한 건

haruharuga haengbokhan geon

Her günüm mutlu geçiyorsa,

[Eunwoo]

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

Hepsi senin sayende, sebebi sensin.

[Moonbin]

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

Hepsi senin sayende, sebebi sensin.

(ASTRO Turkey)

• Artist:ASTRO (South Korea)
• Album:Dream Part.01