Ούζο όταν πιεις [Ouzo Otan Pieis] [German translation]

Vom Abend bis zum Morgen,

gehört mir das Leben.

Und ich erobere die ganze Welt,

wenn ich einen feinen Ouzo schlürfe.

Die ganze Welt ist mein Opfer,

wenn ich Ouzo habe und mich berausche

Und wenn mich die Bullen sehen,

lasse ich Tinte ab.

Wenn du Ouzo trinkst, wirst du ehrlich,

König, Diktator, *** und Weltbeherrscher.

Wenn du ihn gut trinkst, Mensch wirst du ihn genießen

und alles auf der Welt willst du rosig sehen.

Mir gehört das Griechenland,

dessen Zustand du auslachst.

Ihm fehlt eines der Beine,

das sie ihm beim Würfelspiel verspielt haben.

Ich werde Weltbeherrscher

und, wenn die Welt zu Asche wird,

wird mir einer die Sehnsucht entzünden

und ein Anderer wird sie erlöschen.

Wenn du Ouzo trinkst, wirst du ehrlich ...

• Artist:Haris Alexiou
• Album:Cine Κεραμεικός - 2002