고백 [Confession] [gobaeg] [English translation]

끝까지 길게 말 안 할게 걔만은 안 돼

나쁜 남자한테 끌려 넌 왜

솔직히 난 답답해 네가 좋은데

아직까지도 못한 고백

Hey baby 그 앨 잊어 꼭꼭꼭

두고 볼 수 없어 뚝뚝뚝

(내 품에 안겨서)

눈물이 나올 때 기대서 내게 얘기해

아직은 때가 아닌데

넌 항상 내게서 멀어지려고 하네

수많은 사람 중에

하필 아픈 사랑하는 건데

또 난 왜 너만 보이는 건데

맘 아프게 예쁜 눈에 눈물 나지 않게

발그레진 두 볼에 입 맞출게

너 오늘부터 내꺼할래

어느 틈에 추워진 너의 손에 따뜻하게

내 마음을 모아 입김을 불어줄게

영원히 내꺼할래

사랑 많이 다 줄게

난 너 아니면 못 살아

맘은 절대 안 변해 네가

내 눈에 띄었잖아 비었잖아

네 옆자리 내가 거기서

떡하니 서있으면 딱 됐네

이것 봐 넌 내꺼잖아

이젠 대답해줘 꼭꼭꼭

시간만 흐르고 tic tac toc

(지금까지 만난)

가을이 다가오고

너의 느낌은 색다르고

널 바라보는 나 지켜보던 날

이제는 밀지 않기를 바래

수많은 사람 중에

하필 아픈 사랑하는 건데

오 안 돼 이제는 고백할게

오랫동안 기다렸던 만큼 아껴줄게

어제까진 친구였지만

오늘부터 내가 네 남자할게

좋아서 미치겠어 널 보면 멈춰있어

내 맘이 어쩔 줄을 몰라 밤새 뒤척였어

매일이 새로웠어 너 때문에 설레었어

오늘 하루 넌 어떻게 생각해

이젠 친구 아닌 연인이

맘 아프게 예쁜 눈에 눈물 나지 않게

발그레진 두 볼에 입 맞출게

너 오늘부터 내꺼할래

어느 틈에 추워진 너의 손에 따뜻하게

내 마음을 모아 입김을 불어줄게

(용기 내 고백할게 이런 날 받아줄래)

영원히 내꺼할래

날 믿어 준 네게 이렇게 약속할게요

좋아해요 이런 내 맘이 들리나요

• Artist:ASTRO (South Korea)
• Album:Autumn Story