Supernova [Hungarian translation]

A világ a lábaid előtt, képzeletedben.

Nem csak átmész a holttesteken 1, hanem táncolsz rajtuk.

És ha az emberek macka - egeret játszanak 2, te vagy a leopárd.

Ha a világ színekben pompázik, te mindent feketére festesz.

Ha mindenki embertársát szereti, te csak magadat.

És ha minden fény kialszik, te még táncolsz az éjszakában.

A Föld visszafelé forog, pont ahogy akarod.

És ezért akarok veled lenni, mert te nem tetteted magad.

És mert te te vagy,

Kivágom neked a szívem, hogy benned verjem nekem.

Mert te te vagy, fogom

túlélni. A végén csak te és én leszünk.

Mindegy, milyen forrón süt a Nap, ha kitör a szupernóva.

Mert te te vagy, vet árnyékot a sors,

Mert te vagy a fehér fényem, a fényem.

Mindenki felköti a nadrágját3, te felakasztod őket rá.

A te fejedre nem hull hamu, csak tiszta arany.

A türelem nem erény, ilyen nincs számodra.

És ezért akarok veled lenni, örökké te és én.

És mert te te vagy,

Kivágom neked a szívem, hogy benned verjem nekem.

Mert te te vagy, fogom

túlélni. A végén csak te és én leszünk.

Mindegy, milyen forrón süt a Nap, ha kitör a szupernóva.

Mert te te vagy, vet árnyékot a sors,

Mert te vagy a fehér fényem, a fényem.

Te, a szálka a szemben, egvetnek téged.

Az abszolútizmus(?), ördögűzés, minden tett egy döfés.

Te, elvetemült Júdás, ajkad gyűlöletet szól.

Te vagy az ő romlásuk, vértelen, halottsápadt.

Mindegy, milyen forrón süt a Nap, ha kitör a szupernóva

.

És mert te te vagy,

Kivágom neked a szívem, hogy benned verjem nekem.

Mert te te vagy, fogom

túlélni. A végén csak te és én leszünk.

Mindegy, milyen forrón süt a Nap, ha kitör a szupernóva.

Mert te te vagy, vet árnyékot a sors,

Mert te vagy a fehér fényem, a fényem.

1. vagyis kegyetlen2. közmondás; valakit rászed3. értelem szerint

• Artist:Erdling
• Album:Supernova (2017)