Super Trouper [French translation]

Ce soir les super troupers vont encore m’éblouir

Mais je n’ai plus peur

De ces projecteurs

Car tu es là pour m’applaudir.

J'étais seule et triste et fatiguée,

Quand tu m'as appelée hier de Sochaux.

Je ne mange et dors que pour chanter,

Je voudrais que ce show soit mon dernier show.

Alors quelle joie de voir que tu es là, que tu me vois.

Je me sens soudain libérée.

Comme si des ailes m'avaient portée

Jusqu'à la scène surchauffée.

Ce soir les super troupers

Sauront bien me trouver,

Toute ensoleillée,

Riante et enjouée,

Comme la reine de l'été.

Ce soir les super troupers

Vont encore m'aveugler

Mais je me sens cool,

Je n'ai plus les boules,

Car je te sais dans la foule.

En face de 20 000 de ses amis

Comment peut-on se sentir seule sur terre ?

Prise dans un succès qui étourdit,

Je n’ai qu’une envie c’est de te plaire.

Parfois je pense que c’est de la folie, de la folie

Mais que bientôt tout ira bien

Quand le concert sera fini

Je mettrai ma main dans ta main.

Ce soir les super troupers

Sauront bien me trouver,

Toute ensoleillée,

Riante et enjouée,

Comme la reine de l'été.

Ce soir les super troupers

Vont encore m'aveugler,

Mais je me sens cool,

Je n'ai plus les boules

Car je te sais dans la foule.

Je serai là

Quand tu viendras

Et ton regard à la vie me

Ramènera et je serai bien dans tes bras

Tout contre toi, tu sais combien

Cela compte pour moi

Ce soir les super troupers

Sauront bien me trouver,

Toute ensoleillée

Riante et enjouée

Comme la reine de l'été

Ce soir les super troupers

Vont encore m'aveugler

Mais je me sens cool

Je n'ai plus les boules

Car je te sais dans la foule.

Ce soir les super troupers

Vont encore m'aveugler

Mais je n'ai plus peur

De ces projecteurs

Tu es là pour mon bonheur.

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)