Sultan Suleyman [German translation]

Vieviele Jahre ist es her? Die Zeit ist stehengeblieben.

Das Meer bleibt unverändert, doch bei der Welt weiss man nicht.

Die Steinmauern sind unverändert.

Die Hoffnung bleibt, doch wer holt die hoffnungsvollen ab?

Wieviele Ären sind gekommen , was für Generationen verstrichen?

Das Herz bleibt nicht verliebt, dies Strassen kreuzen sich nicht

Die Sehnsucht ist so geschmacklos

Die Hoffnung bleibt, doch wer holt die hoffnungsvollen ab?

(2)

Diese Welt wird weder Dir, noch mir überlassen

Die Welt wird weder Dir, noch mir übeberlassen

Sie wurde nicht einmal dem Sultan Süleymann überlassen

Sowas steht in keinem (Glaubens-) Buch geschrieben

Wieviele Blumen sind verblüht,dieses Mal sollte doch das letzte sein?

Welch ein ausserzeitlicher Herbststurm ist doch ausgebrochen

Vieviele Knospen der Saat sind eingefroren?

Ein schmerzvoller Wind hat geweht, das Herz schlägt zum letzten Mal

(5x)

Diese Welt wird weder Dir, noch mir überlassen

Die Welt wird weder Dir, noch mir übeberlassen

Sie wurde nicht einmal dem Sultan Süleymann überlassen

Sowas steht in keinem (Glaubens-) Buch geschrieben

• Artist:Mabel Matiz
• Album:Aysel'im 2013