Sultan Süleyman [French translation]

Cela fait combien d'années? Le temps s'est arrêté.

Toujours cette mer, le même monde inconnu

Le mur de pierre est resté le même

L'espoir est resté aussi

Dis-moi, qui a emporté celui qui espérait?

Combien de périodes, combien de générations ont passé?

Ce coeur ne croise pas les routes de l'amour

Le goût du regret est resté

La patience est restée aussi

Dis-moi, qui a emporté celui qui patientait?

Combien de fleurs ont fané? Qu'en est-il de la dernière

Qu'en est-il de cette tempête jaune qui a éclaté trop tôt

Combien de graines ont donné des pousses?

Qu'en est-il de cet âtre vent qui a soufflé

Les coeurs ont battu une dernière fois

Ce monde ne reste ni pour toi ni pour moi

Le monde ne reste ni pour toi ni pour moi

Il n'est pas resté pour le Sultan Soliman

On n'écrira plus aucun livre de ce genre

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Sezen Aksu'88