好きって言って [Sukitteitte] [English translation]

みどりのマルボロを手に どこにゆくの

わたしの涙を背に どこにゆくの

荷物をまとめた午後 彼はいない

浮気相手のあの子 彼を返して

痛めをみるわきっと

わたしから 彼をとった罰がおりる

浅草の河童横丁で仕入れた包丁

切れ味は最高だわ、可愛いお皿も買ったんだよ。

真夜中にあいたくなり 彼のもとへ

わたしが突然抱きつき 彼は泣いてる

ほらやっぱり私のこと 好きなんでしょ

後悔してるよねきっと

浅草に立ち並ぶお店に入ったの

木の良い匂いがした

明日には味わえるからね

貴方が悪い 貴方が悪い

貴方が悪い 貴方が

貴方が謝らないかぎり私はあの子を狙い続ける

死体が二つにならないといいね だから

好きって言って

好きって言って

好きって言ってよ

好きって

好きって言ってよ

• Artist:Aimyon
• Album:憎まれっ子世に憚る (Nikumarekko Yo Ni Habakaru)