水曜日の約束 [Suiyōbi no yakusoku] [English translation]

あなたを待っていたの　映画街でひとり

ロードショーの切符を手のひらに握りしめ

はなやぐ人の波に笑顔を探したの

来ないと知ってても私は待つの

ああ　うつむいて愛つげられた日々が

涙の中に揺れるの

真っ赤なレイン・コートに悲しみをかくして

いま待つことだけが私の愛なの

辛い時にはぼくを想い出せと言った

やさしい嘘なのね　忘れはしない

ああ　その腕に甘えた夏の午後が

涙の中に揺れるの

いつまでも妹のように振るまえたら

こんな愛の終わりなかったでしょうか

• Artist:Hiromi Ōta
• Album:Kokoro ga kaze wo hiita hi (1975)