水面上のアリア [Suimenjyou no Aria] [English translation]

水は夜 飛沫上げる聞こえる音

暗いプール 人影ひとつ見下ろしている

沈んでいく水の中

眠っている君と目があった

家の屋根が見えるかな

心配ないさ

夜は僕の背中にある

カウチのそば 流血の後

沈んでいく水の中

眠っている君と目があった

家の屋根が見えるかな

今 二階の窓が開く

僕はもういないものとして生きていた

もう既にいないものとして生きていた

君はそう手を伸ばして揺れていた

水面を越えてしまってはダメだ

沈んでいく水の中

眠っている君と目があった

家の屋根が見えるかな

星が眩しい 星が眩しい

星が眩しい 星が

今 二階の窓が開く

僕はもういないものとして生きていた

もう既にいないものとして生きていた

君はそう手を伸ばして揺れていた

水面を越えてしまってはダメだ

• Artist:People In The Box
• Album:Frog Queen