Style [Thai translation]

เวลาเที่ยงคืน

เธอมารับฉันไป ,ไม่เปิดไฟหน้ารถด้วยสิ

ขับไปเเสนไกล

เราอาจจะจบลงด้วยการโดนเปลวไฟเผาไหม้ หรือ สรวงสวรรค์ก็ได้

ภาพต่างๆ จางหายไป ,โอ้

เหมือนจะสักพักนึงเเล้วนะที่ฉันไม่ได้ข่าวจากเธอ (ข่าวจากเธอ)

ฉันควรบอกเธอให้กลับไปซะ เพราะฉัน..

รู้ดีว่าเป็นยังไง เเต่ฉัน

ก็ได้แต่มองดูเรื่องของเราวนซ้ำไปซ้ำมาทุกครั้งไป

ดวงตาของเธอนั้นเหมือนกับฝันกลางวันของ James Dean

ส่วนฉันก็มีริมฝีปากสีแดงแบบคลาสสิคที่เธอชอบ

และเราก็พังทลายจากกัน แล้วก็กลับมาหากันได้อีกเสมอ

เพราะเราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลยไงล่ะ ,เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปไงล่ะ

เธอไว้ผมยาว ปาดไปข้างหลัง เสื้อเชิ้ตสีขาว

และฉันก็มีความเชื่อแบบผู้หญิงดีๆ และกระโปรงสั้นรัดรูป

และเราก็พังทลายจากกัน แล้วก็กลับมาหากันได้อีกเสมอ

เพราะเราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลยไงล่ะ ,เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปไงล่ะ

เอาอีกเเล้ว

ดวงตาอันดุร้ายของเขาจับจ้องไปบนถนนไม่ได้เลย

พาฉันกลับบ้าน

ปิดไฟทั้งหมด เขาถอดเสื้อโค้ทของเขา

ฉันพูด " ฉันรู้นะ ,โอ้

เธอน่ะไปกับผู้หญิงคนอื่นมา ผู้คนอื่นสักคน

เขาบอกว่า ที่ได้ยินมาน่ะเรื่องจริง แต่

หยุดคิดเรื่องของเธอเเละฉันไม่ได้จริงๆ

ฉันก็บอกว่าเธอก็พูดแบบนี้มากี่ครั้งแล้วล่ะ

ดวงตาของเธอนั้นเหมือนกับฝันกลางวันของ James Dean

ส่วนฉันก็มีริมฝีปากสีแดงแบบคลาสสิคที่เธอชอบ

และเราก็พังทลายจากกัน แล้วก็กลับมาหากันได้อีกเสมอ

เพราะเราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลยไงล่ะ ,เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปไงล่ะ

เธอไว้ผมยาว ปาดไปข้างหลัง เสื้อเชิ้ตสีขาว

และฉันก็มีความเชื่อแบบผู้หญิงดีๆ และกระโปรงสั้นรัดรูป

และเราก็พังทลายจากกัน แล้วก็กลับมาหากันได้อีกเสมอ

เพราะเราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลยไงล่ะ ,เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปไงล่ะ

พาฉันกลับบ้าน

เเค่พาฉันกลับบ้าน ,ใช่

เเค่พาฉันกลับบ้าน

เปลี่ยนสไตล์

ดวงตาของเธอนั้นเหมือนกับฝันกลางวันของ James Dean

ส่วนฉันก็มีริมฝีปากสีแดงแบบคลาสสิคที่เธอชอบ

และเราก็พังทลายจากกัน แล้วก็กลับมาหากันได้อีกเสมอ

เพราะเราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลยไงล่ะ ,เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปไงล่ะ

• Artist:Taylor Swift
• Album:1989 (2014)