Stupid Girl [Persian translation]

(ورس ۱)

و دوباره...

شاید اینطوری فکر می کنی که اگه یه آهنگ برام بفرستی دیگه لازم نیست بگی که چه حسی در مورد من داری

و دوباره...

شاید این سیرک (افکار به هم ریختشو به یه سیرک تشبیه کرده) فقط توی سر من باشه

و هیچ کدوم از اینا واقعی نباشه

یکی هست که همیشه بیس از اندازه عشق می ورزه و اون شخص منم

فکر کنم هیچ وقت برام درس عبرت نمی شه

بعضی ها غریبن، بعضی ها دوستن و بعضی ها عاشقن و یکی بالاخره این وسط باید داغون شه

(کورس)

زندگی و اختیارمو تمام و

کمال به دست تو می سپارم

خیلی سعی می کنم که طاقت بیارم ولی انگار همه این تلاشا بی معنیه

تو هی منو نابود میکنی و انگار من اصلا حالیم نیس چون

یه دختر احمقم

من یه دختر خیلی احمقم

(ورس۲)

فقط برای یه هفته باعث خوشحالیم شدی و من از خوشحالی بال درمورد بودم

می تونستم همه دار و ندارمو بهت بدم ولی هیچی از تو عایدم نمی شه

حالا با این همه اتفاقی که افتاده زندگیم انگار به یه تار مو بنده

و دارم نابود می شم

می دونم که یه شراب ارزون

قیمت منو مس*ت میکنه

تو از من سو اس*تفاده می کنی

(کورس)

زندگی و اختیارمو تمام و

کمال به دست تو می سپارم

خیلی سعی می کنم که طاقت بیارم ولی انگار همه این تلاشا بی معنیه

تو هی منو نابود میکنی و انگار من اصلا حالیم نیس چون

یه دختر احمقم

من یه دختر خیلی احمقم

(بریج آهنگ)

حالا به این حس چی می گی؟

وقتی که همیش عصبانی هستی

و هی حال و هوات تغییر می کنه

حالا به این حس چی میگی

وقتی یکی و دوست داری و لی اون تو رو دوست نداره

حالا به این چی می گی؟

(دراپ(

تو یه هفته باعث خوش حالی من شدی

و من داشتم از خوشحالی بال در می آوردم

می تونستم دار و ندارمو بهت بدم اما از تو هیچی عایدم نمیشه

(کورس)

یه دختر احمق، من یه دختر احمقم

یه دختر خیلی احمقم(احمقم چون با وجود تمام اینا عاشقتم)

• Artist:Madeline Juno
• Album:Single (2016)