Stricken [French translation]

Tu joues le rôle d'une femme en peine,

Je te dérangerai même pas en te demandant pourquoi

Tu viens tout seul, nous laissant tous savourer ce moment,

Me laissant brisé une fois encore...

Tu viens comme un ouragan tâché de sang,

Laisse-moi seul, laisse-moi être ce moment...

Tu continues comme un saint homme qui repousse une rédemption,

Je ne veux pas parler, la raison je la connais...

C'est que je suis affligé et je ne peux te laisser partir,

Quand le cœur est froid, il n'y a plus d'espoir, et nous le savons

Que je suis estropié par tout ce que tu as fais

En mon sein... Vais-je courir ?

Tu ne sais pas ce que ta force a fait en moi,

Je veux savoir si je guérirais intérieurement,

Je ne peux pas partir tout en sachant qu'un holocauste est sur le point de se produire,

En te voyant sourire une autre fois...

Tu ne sauras jamais comment ton visage me hante,

Mon for intérieur a saigné, ce moment-là...

Un autre trou sur le mur de mes défenses intérieures

Me coupe le souffle, la raison je la connais...

C'est que je suis affligé et je ne peux te laisser partir,

Quand le cœur est froid, il n'y a plus d'espoir, et nous le savons

Que je suis estropié tout ce que tu as fais

En mon sein... Vais-je courir ?.

• Artist:Disturbed
• Album:Ten Thousand Fists (track 05)