Strövtåg i hembygden [Norwegian translation]

Det er skimmer i skyene og glitter i sjøen

Det er lyst over strender og nes

Og rundt meg står den vakre skogen så grønn

Bak engenes gyngende gress

Og med sommer og skjønnhet og lyden av vind i skogen

Står hjembygda mi og ønsker meg velkommen

God dag! Men hvor er min fars gård

Det er tomt bak raden av lønntre

Det er tomt, det er brent, det er herjet og kaldt

Der den lå, ligger berget bart

Men ovenfor drar minnet med vinden så sval

Og det minnet er alt som er igjen

Og det er jeg som så en hvit gavl stå der

Og et vindu i den som sto åpent

Det låt som et piano og en munter del

Av ei vise med fin melodi

Og det er som det var min fars stemme

Da han enda var lykkelig og ung

Før sangen tok slutt i hans dødssyke bryst

Og livet hans ble trist og tungt

Det er tomt, det er brent, jeg vil legge meg ned

Nærme sjøen for å høre hans tale

Om det gamle som har gått mens tiden led

Om det gamle i Alsterdalen

Og han med sitt triste og mumlende svar

Men så svakt som det nesten var en drøm

"Det fløy vekk med vinden for tjue år siden

Det er dødt og begravet og glemt

Der du, kjære, husker gestalter og syn

Der står tomheten øde og kald

Og min evige voggesang er alt som er igjen

Av det gamle i Alsterdalen"

• Artist:Mando Diao