Stonehenge [German translation]

Mein Leben ist so erfolgreich

Ich hab alles was sich ein Mann nur wünschen kann.

Ich habe einen 1000 Dollar-Haarschnitt

und sogar eine Talkshow im Fernsehen.

Und ich weiß ich sollte glücklich sein, aber stattdessen

gibt's eine Frage die mir nicht aus dem Kopf will.

Was ist die Bedeutung von Stonehenge?

Es bringt mich um, dass es niemand weiß

Warum wurde es vor 5.000 Jahren gebaut:

Warum bauten sie Stonehenge?

Wie bekamen sie die Steine so hoch

komplett ohne die Technologie

die wir heute besitzen?

Wenn ich meine Jalapenos,

Calamari und Prosciutto zubereite

bin ich der König!

Meine Frau applaudiert für mich in der Küche

wenn ich ihr erzähle das ich alles im Laden um die Ecke gekauft habe.

Und wenn die Kinder ins Bett gegangen sind, sind wir ganz allein

Sie lächelt mich an

dann spielt sie mir an den Nüssen.

Aber alles woran ich denke ist Stonehenge

ich denke daran wenn ich träume

Das größte Henge* das ich jemals gesehen habe.

Was ist der Zweck von Stonehenge?

Eine riesige Granit-Geburtstagstorte

oder ein Gefägnis aus dem es viel zu einfach ist zu entkommen?

(Stonehenge! Stonehenge! Jede Menge Steine in einer Reihe!)

Jeder Stein wiegt 25 Tonnen mein Freund

aber erstaunlicherweise stehen sie alle dort im Sand

Und sie bewegten sie

(Stonehenge!)

Und sie zogen sie

(Stonehenge!)

Und sie rollten sie 46 Meilen aus Wales!

(46 Meilen aus Wales!)

Was ist los mit Stonehenge?

(Oh Was ist los, was ist los, was ist los?)

Ihr hättet einen kleinen Hinweis dalassen sollen

als ihr dieses verfickte Steinlabyrinth gebaut habt

(Wer zum...)

Wer zum Teufel baut ein Stonehenge?

(... Teufel baut ein Stonehenge?)

Zwei Steinzeittypen die sich fragen was man machen könnte

und einfach sagten: "Junge, lass uns ein oder zwei Henges bauen!"

Ich würde alles geben es zu wissen

(über Stonehenge)

Ja ich würde alles was ich habe dafür geben

(Würdest du ihnen dein Auto geben?)

Veralbert ihr mich, natürlich hätte ich ihnen mein Auto gegeben

(Was für ein Auto fährst du?)

Ich fahr einen Civic, fahr einen Civic. Fahr einen Civic!

(Ein verlässliches Auto!)

Aber vergesst das Auto, lasst uns über das Henge reden

(Was für ein Henge war das noch?)

Es ist Stonehenge, es ist Stonehenge! Herrgott, es ist das größte Henge von allen!

Was ist die Bedeutung von Stonehenge?

• Artist:Ylvis