Stolen Child [Portuguese translation]

Onde as montanhas rochosas se inclinam

No Bosque do Sabujo e em seu lago

Lá existe uma frondosa ilha

Onde garças esvoaçantes acordam

No leito do lento córrego

Lá escondemos nossos tonéis do reino das fadas

Cheios de uvas

E as mais vermelhas cerejas roubadas

Venha embora, Oh, criança humana

Para as águas e para a natureza

Com uma fada, de mãos dadas

Pois o mundo está mais cheio de lamentações

Do que ele pode compreender.

Onde as ondas do luar irradiam

As turvas e cinzentas areias com luz

Muito longe da distante Rosses

Caminhamos a noite toda

Elaborando antigas danças

Trocando mãos e trocando olhares

Até a lua alçar seu voo

Para lá e para cá saltamos

E perseguimos bolhas de sabão

Enquanto o mundo está cheio de problemas

E ansioso em seu sono.

Onde a água corrente jorra

Das montanhas acima de Glen-Car

Em poças entre os juncos

Tão escassa que poderia banhar uma estrela

Buscamos por trutas dorminhocas

E sussurrando em seus ouvidos

Demo-nas sonhos inquietos

Inclinando-se suavemente para fora

Das samambaias que despejam suas lágrimas

Por sobre os jovens riachos

E embora conosco ele vai

O de olhar misterioso

Ele não mais ouvirá os mugidos

Dos bezerros na encosta aquecida

Ou da chaleira sobre a chapa

Canta a paz em seu peito

Ou ver o rato marrom esgueirando-se

Ao redor do baú de aveia.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Elemental (1985)