Stolen Child [French translation]

Où plonge les hauts plateaux rocheux

De Sleuth Wood dans le lac

Il y a une île verdoyante

Où les hérons battants se réveillent

Les rats d'eau somnolents

Là, nous avons caché nos cuves féeriques

Plein de baies

Et des cerises volées les plus rouges

Va-t'en, ô enfant humain

Aux eaux et à la nature

Avec une fée, main dans la main

Pour le monde plus plein de pleurs

Que vous pouvez comprendre.

Où brille la vague du clair de lune

Les sables gris pâle avec la lumière

De loin les Rosses les plus éloignés

Nous marchons toute la nuit

Tisser des danses anciennes

Des mains mêlées et des regards mêlés

Jusqu'à ce que la lune ait pris son envol

On saute d'avant en arrière

Et chasser les bulles mousseuses

Alors que le monde est plein d'ennuis

Et est anxieux dans son sommeil.

Où jaillit l'eau vagabonde

Des collines au-dessus de Glen-Car

Dans les mares parmi les joncs

Que rare pourrait baigner une étoile

Nous recherchons la truite endormie

Et chuchotant dans leurs oreilles

Donnez-leur des rêves inquiets

Se penchant doucement

Des fougères qui versent leurs larmes

Sur les jeunes ruisseaux

Loin avec nous, il s'en va

Les yeux solennels

Il n'entendra plus le mugissement

Des veaux sur le coteau chaud

Ou la bouilloire sur la plaque de cuisson

Chante la paix dans sa poitrine

Ou voir les souris brunes bob

Arrondissez et arrondissez la poitrine d'avoine.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Elemental (1985)