Stole [Hungarian translation]

[1. versszak]

Ő mindig olyan rendes fiú volt

Csendes típus

Jószándékú

Kiállt a testvére mellett

Tisztelte az édesanyját

Egy jó fiú

De a jókra nem figyelnek fel

Egy szépreményű gyerek

A legokosabb gyerek az iskolában

Nem bolond ő

Tudományról meg okos dolgokról olvas könyveket

Elég ez? Nem!

Mert az észtől nem leszel menő

[Elő-kórus]

Már nem láthatatlan többé

Kivert biztosítékkal és az édesapja kilenc milisével1

Attól a pillanattól kezdve, hogy besétált annak a tanteremnek az ajtaján

Mindenütt őt látni a hírekben

[Kórus 1]

Mary-nek ugyanakkor a keze

Mint Marylin Monroe-nak2

Beletette az ujjait a lemonyatba

Mann Kínai Színházánál3

Lehetett volna belőle filmsztár

De sosem kapott esélyt, hogy eljusson odáig

Ellopták az életét

Most már sose tudjuk meg

Nem, nem, nem, nem, óh

[2. versszak]

Sírtak a kamerába

Azt mondták ő sose illeszkedett be

Nem kapott kedves fogadtatást

Megjelent a bulikon

Ahol mi lógtunk

Néhány srác alázgatta

Folyton csak szívatták

Most azt kívánom, bárcsak beszélgettem volna vele

Hogy észrevettem volna

Hogy nem fordultam volna el

Ha megtettem volna ennyit

Lehet, hogy otthon maradt volna

És dühös akkordokat játszott volna a gitárján

[Elő-kórus]

Már nem láthatatlan többé

A bő gatyáiban és a láncokkal a lábán

Attól a pillanattól kezdve, hogy besétált annak a tanteremnek az ajtaján

Mindenki tudja a nevét

[Kórus 1]

Mary-nek ugyanakkor a keze

Mint Marylin Monroe-nak4

Beletette az ujjait a lemonyatba

Mann Kínai Színházánál5

Lehetett volna belőle filmsztár

De sosem kapott esélyt, hogy eljusson odáig

Ellopták az életét

Most már sose tudjuk meg

(Most már sose tudjuk meg, óh)

[Kórus 2]

Greg mindig beletalált a kosárba 6 méterről (6 méterről)

Próbameccse lett volna a Sixerekkel6

Alig várta már a szombatot (a szombatot)

Most már sosem fogjuk őt zsákolni látni

Olyan magasra repülni mint Kobe7

Ellopták az életét (ellopták)

Óh, most már sosem tudjuk meg

[Híd]

Most már sose, sose, sose, tudjuk meg

Mm, most már sose, sose, sose, sose tudjuk meg

Ellopták (ellopták)

Óh, igen, igen, igen, igen, igen, igen

[Kórus 1]

Mary-nek ugyanakkor a keze

Mint Marylin Monroe-nak4

Beletette az ujjait a lemonyatba

Mann Kínai Színházánál5

Lehetett volna belőle filmsztár

De sosem kapott esélyt, hogy eljusson odáig

Ellopták az életét

Óh, most már sose tudjuk meg

(Most már sose, sose tudjuk meg, nem)

[Kórus 2]

Greg mindig beletalált a kosárba 6 méterről (6 méterről)

Próbameccse lett volna a Sixerekkel

Alig várta már a szombatot (a szombatot)

Most már sose fogjuk őt zsákolni látni

Olyan magasra repülni mint Kobe

Ellopták az életét (ellopták)

Óh, most már sose tudjuk meg

(Most már sose, sose tudjuk meg)

[Outro]

Óh, nem, nem, nem

Igen, ellopták az életüket

Most más sose tudjuk meg

Tegnap még mind itt voltunk együtt

1. Kilenc miliméteres lövedéket használó pisztoly.2. Marilyn Monroe (1926 – 1962) Golden Globe-díjas amerikai színésznő, fotómodell, énekesnő és az 1950-es évek egyik legismertebb szexszimbóluma volt.3. Ott vannak a járdában a hollywoodi hírességek cementbe foglalt kézlenyomatai, Hollywood, Los Angelesben.4. a. b. Marilyn Monroe (1926–1962) Golden Globe-díjas amerikai színésznő, fotómodell, énekesnő és az 1950-es évek egyik legismertebb szexszimbóluma volt.5. a. b. Ott vannak a járdán a hollywoodi hírességek cementbe foglalt kézlenyomatai, Hollywood, Los Angelesben.6. A Philadelphia 76ers (vagy röviden Sixers) egy profi kosárlabdacsapat, amely az NBA Keleti főcsoportjában, az Atlanti csoportban játszik.7. Kobe Bean Bryant (1978 – 2020) olimpiai bajnok amerikai kosárlabdázó volt.

• Artist:Kelly Rowland
• Album:Simply Deep (2002)