Stir It Up [Croatian translation]

Zakuhaj, mala moja, zakuhaj. Hajde, dušo.

Hajde i zakuhaj , mala moja, zakuhaj. O-oh!

Prošlo je puno, puno vremena, aha!

(zakuhaj, zakuhaj, zakuhaj sve skupa)

Otkako te imam u mislima. (oh-oh-oh-oh) Oh-oh!

Sad si ovdje (zakuhaj, zakuhaj, zakuhaj sve skupa), kažem,

Tako je jasno

Toliko je toga što bismo mogli, dušo, (oh-oh-oh)

Samo ja i ti.

Hajde i zakuhaj, mala moja!

Zakuhaj to, hajde, dušo!

Hajde i zakuhaj to, aha!

Mala, zakuhaj! O-oh!

Ja ću nabaviti drva (zakuhaj, zakuhaj, zakuhaj sve skupa)

Onda ću ti razbuktati vatru;

Onda ću ti ispuniti srca želju. (oh-oh-oh)

Kažem, ja zakuhavam svake (zakuhavam, zakuhavam sve skupa)

Svake minute

Sve što ti moraš, dušo, (oh-oh-oh)

Je zadržati to unutra, eh!

(Zakuhaj) Oh, dušice mala,

Zakuhaj, dušo!

Hajde i zakuhaj, oh-oh-oh!

Dušice mala, zakuhaj! o-oa! Mmm, sad, sad...

Napoji me kad sam žedan,

Hajde i ohladi me, dušo, kad sam zapaljen. (oh-oh-oh)

Tvoj recept, draga, tako je ukusan,

Kad pokazuješ i zakuhavaš svojom posudom. (oh-oh-oh)

Zato, kuvaj, mala, oh!

Dušice draga, zakuhaj, o, sad!

Hajde i zakuhaj, oh-ah!

Dušice draga, kuvaj!

Oh, mala moja, zakuhaj. Ajde, dušo!

Hajde i zakuhaj, ooo...

Dušice, zakuhaj! Drži se mene, dušo!

Hajde, hajde i zakuhaj, uh-oh!

Dušice draga, zakuhaj!

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Babylon by Bus (1978)