Still Standing [Russian translation]

Я хочу, чтобы ты вместе со мной смотрела на северной сияние этой ночью,

Я хочу, чтобы ты была здесь со мной этим вечером.

Мне бы хотелось, чтобы ты была рядом со мной, когда небо вспыхнет огнями.

Мне бы хотелось, чтобы ты была рядом со мной.

Потому что я был сражён и ползал,

И я больше не сдамся.

Ты не можешь остановить всю ту ложь, что падает с небес

Прямо на меня, но я всё ещё стою.

Ты не сможешь испытать судьбу, хотя это бы удивило меня.

Моя совесть чиста, я всё ещё стою здесь.

Ты сияешь, словно тысяча звёзд, но ты по-прежнему в световых годах от меня,

Сияешь, словно тысяча звёзд и даже больше.

Ты там наверху, ты всегда рядом со мной,

Благосклонно улыбаешься мне.

Ты не можешь остановить всю ту ложь, что падает с небес

Прямо на меня, но я всё ещё стою.

Ты не сможешь испытать судьбу, хотя это бы удивило меня.

Моя совесть чиста, я всё ещё стою здесь.

Это что-то священное, что-то невероятно прекрасное,

Что-то, что безмолвно облегчает мою душу,

Когда давление нарастает сильнее и сильнее.

Потому что я был сражён и ползал,

Подчинялся и всегда падал.

Ты там наверху, ты всегда рядом со мной,

Благосклонно улыбаешься мне.

Ты не можешь остановить всю ту ложь, что падает с небес

Прямо на меня, но я всё ещё стою.

Ты не сможешь испытать судьбу, хотя это бы удивило меня.

Моя совесть чиста, я всё ещё стою здесь.

Ты не можешь остановить всю ту ложь, что падает с небес

Прямо на меня, но я всё ещё стою.

Ты не сможешь испытать судьбу, хотя это бы удивило меня.

Моя совесть чиста, я всё ещё стою здесь.

• Artist:The Rasmus
• Album:Dead Letters (2003)