Still Dirrty [Hungarian translation]

Ha meglátsz az utcán

Vagy a magazinok címlapján

Egy kicsit máshogy nézek ki

Egy lágyabb oldalamat mutatom most

Azt mondják, úgy nézek ki, mint egy hölgy

Azt mondják, a szerelem megváltoztatott

De ne higgy el mindent, amit látsz

Szabadon kell engednem a szemtelen énemet

Mindnyájunkban lakozik egy nő

Akinek úgy tűnik, sosem elég

A szabályok szerint élni nem könnyű

Mert előbb vagy utóbb, valami ki fog törni belőlünk

Refrén:

Mert még mindig megvan bennem az a romlottság

Még mindig megvan bennem az a mocskosság (még mindig megvan bennem)

És ha még több szexisséget akarsz látni

Még mindig megvan bennem az az őrültség

(2x)

Nem számít, mit gondolsz rólam, még mindig mocskos vagyok

És ha velem akarsz rosszalkodni, megteheted

Nem számít, mit gondolsz rólam, még mindig mocskos vagyok

Még mindig megvan bennem az az őrültség

Miért vizsgálják egy nő szexualitását

Mindig nagyítóval?

Miért nem teheti azt, amit akar

Anélkül, hogy mindenfélének elmondanák?

Azt mondják, már nem az a lány vagyok, aki voltam

Mert nem viselek mindig kirívó ruhákat

De ne higgy el mindent, mert amikor hazaérek (hazaérek)

Elengedem magam és magánműsort adok le

Van néhány nő, aki csak beszél, és nem csinál semmit

De úgy tűnik, nem merik kimondani, amit gondolnak

Szeretnek mások felett ítélkezni, de csak meg vannak rémülve

És nem tudják, mit veszítenek, ezért inkább óvakodnak

Refrén

Ne mondd, hogy viselkedjek

Mert sosem fogom ezt tenni

Ne mondd meg, mit tegyek

Mert sosem leszek olyan aggodalmaskodó, mint te

Ne nézz rám így

Mert sosem fogok megváltozni

És ha az életemről beszélsz

Csak az idődet pazarolod

Ha csak fehérneműt akarok hordani

Ha erotikus akarok lenni a klipjeimben

Ha provokatív akarok lenni, az nem bűn

Talán épp te vagy az, aki nem érzi magát jól a bőrében

Refrén

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Back To Basics (2006)