Still Breathing [Greek translation]

[Κουπλέ 1]

Είμαι σαν παιδί που ατενίζει τον ορίζοντα

Είμαι σαν ασθενοφόρο που ανάβει τη σειρήνα

Ω, είμαι ακόμα ζωντανός

Είμαι σαν στρατιώτης που έρχεται σπίτι για πρώτη φορά

Απέφυγα μια σφαίρα και πέρασα πάνω από μια νάρκη

Ω, είμαι ακόμα ζωντανός

[Προ-Ρεφρέν]

Αιμορραγώ; Αιμορραγώ από την καταιγίδα;

Απλά ρίξτε λίγο φως στα συντρίμμια, τόσο μακριά, μακριά

[Ρεφρέν]

Γιατί ακόμα ανασαίνω

Γιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μου

Το μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδα

Καθώς τραβώ για να φτάσω μακριά

Γιατί ακόμα ανασαίνω

Γιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μου

Το μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδα

Καθώς τραβώ για να φτάσω μακριά

Για να φτάσω σε σένα

[Κουπλέ 2]

Είμαι σαν πρεζόνι που τρυπιέται για τελευταία φορά

Είμαι σαν ένας χαμένος που στοιχηματίζει και την τελευταία του δεκάρα

Ω, είμαι ακόμα ζωντανός

Είμαι σα γιος που μεγάλωσε χωρίς πατέρα

Είμαι σα μάνα που με το ζόρι τα βγάζει πέρα

Ω, είμαι ακόμα ζωντανός

[Προ-Ρεφρέν]

Αιμορραγώ; Αιμορραγώ από την καταιγίδα;

Απλά ρίξτε λίγο φως στα συντρίμμια, τόσο μακριά, μακριά

[Ρεφρέν]

Γιατί ακόμα ανασαίνω

Γιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μου

Το μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδα

Καθώς τραβώ για να φτάσω μακριά

Γιατί ακόμα ανασαίνω

Γιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μου

Το μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδα

Καθώς τραβώ για να φτάσω μακριά

[Γέφυρα]

Όταν βγήκα έξω και περπατούσα πάνω στην προεξοχή

Φοβάσαι μέχρι θανάτου να ζήσεις;

Όλη μου τη ζωή τρέχω

Μόνο και μόνο για να βρω ένα σπίτι για τους ανήσυχους

Και την αλήθεια που βρίσκεται στο μήνυμα

Καθώς τραβώ για να φτάσω μακριά, μακριά

[Ρεφρέν]

Γιατί ακόμα ανασαίνω

Γιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μου

Το μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδα

Καθώς τραβώ για να φτάσω μακριά

Γιατί ακόμα ανασαίνω

Γιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μου

Το μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδα

Καθώς τραβώ για να φτάσω μακριά

Γιατί ακόμα ανασαίνω

Γιατί ακόμα ανασαίνω μόνος μου

Το μυαλό μου είναι πέρα από τη βροχή και τα ρόδα

Καθώς τραβώ για να φτάσω μακριά

Για να φτάσω σε σένα

• Artist:Green Day
• Album:Revolution Radio (2016)