Sterne [English translation]
Sterne [English translation]
[Part 1: Shindy]
Ah, a black oversized hoodie, just like Gargamel1
And the bitches flip out, as if there were sales at Zara2
What one of them asks, if I have any cash -
Baby, here's one euro, dollar sign
The pimp comes with his bleached-blond bitch, Bert Wollersheim3 - Cash in the Balmain4, I don't own any wallet
I have more stars than the goddamned Walk of Fame
Sonny cooks up crack5, Shindy cooks haute cuisine6
I hang out with those animals so much, you'd think I'm Mowgli7
Epic, majestic, fuck your crew, EGJ8 is philharmonic
Jordans9 from the other end of the world, like Angelina Jolie's kids - Erotic starlets like in porno movies, coupé sport10
SUVs11, rap from the MS-Boutique12
[Chorus: Shindy & Bushido]
Stars on the limos and the SUVs
Stars on the shirts, so exquisite
Five-star-hotels or restaurants
Ah, five-star-rap par excellence13
Stars on the limos and the SUVs
Stars on the shirts, so exquisite
Five-star-hotels or restaurants
Ah, five-star-rap par excellence
[Part 2: Bushido]
I eat with bank directors, gang leaders and paparazzis
Here's my middle finger for the RTL14 film crew
Digga, the whole Republic15 is set on Sonny's beard
I have more stars on my clothes than a chief inspector
Wowereit16 is finally gone, one less bonehead in Berlin
I blow you out, just like tea candles
Fuck your star-appeal, Sonny hat star-looks
I park my Benz in front of the Adlon17,
And the doorman opens the driver's door
Stars on the radiator grill, before CCN 318
Can't you get away, you son of a bitch,
Just like in a Freddy Krueger movie?
Look, it's the kids who preach for gold19,
I have nothing to do with this,
Just like Olliwood with those over the legal age20
[Chorus] (x2)
1. Gargamel, The Smurfs' character.2. The clothing shop.3. Bert Wollersheim is a German brothel owner.4. Balmain Fashion House.5. One of Bushido's nicknames.6. French for 'fine cuisine'.7. Mowgli, Jungle Book character.8. erstguterjunge, independent record label co-founded by Bushido.9. The shoes brand.10. The car style.11. Also a car style.12. Could be a bunch a different stores, I'm not sure which one is meant here.13. French for 'the ultimate', so 'the ultimate five-star-rap'.14. European media group.15. Germany.16. Klaus Wowereit was the Governing Mayor of Berlin from 2001 to December 2014, and is also famous for being an openly gay politician.17. One of the most famous hotels in Berlin.18. 'Carlo Cokxxx Nutten 3', Bushido album scheduled for 2015.19. Golden record status, I think.20. Olliwood is rapper Kay One's stepfather. Kay One and Bushido are not in good terms since 2012, and he wrote a diss song where he accused Olliwood of pedophilia. So that's what this line is about.
- Artist:Shindy