Stayin' Alive [Romanian translation]

Ei bine, îţi poţi da seama după cum merg,

Sunt un afemeiat, nu am timp să stau la discuţii

Muzica tare şi femei fierbinţi

Am fost aruncat încoace şi-ncolo de când m-am născut,

Dar acum e bine, e ok

Şi poţi privi în altă parte,

Putem încerca să înţelegem

Efectul New York Times asupra bărbaţilor

Indifernt dacă eşti frate sau dacă eşti mamă

Supravieţuieşti, suparavieţuieşti

Simte oraşul fremătând şi toată lumea agitându-se

Eu supravieţuiesc, supravieţuiesc

Ah, ah, ah, ah, supravieţuiesc, supravieţuiesc

Ah, ah, ah, ah, supravieţuind

O, când mergi

Ei bine,acum sunt jos, acum sunt sus

Şi dacă nu pot să fac niciuna, încerc din greu

Am aripile raiului la pantofii mei,

Sunt un dansator şi nu am cum să pierd

Ştii, e bine, e ok

Voi trăi să văd o altă zi

Putem încerca să înţelegem

Efectul New York Times asupra bărbaţilor

Indifernt dacă eşti frate sau dacă eşti mamă

Supravieţuieşti, suparavieţuieşti

Simte oraşul fremătând şi toată lumea agitându-se

Eu supravieţuiesc, supravieţuiesc

Ah, ah, ah, ah, supravieţuiesc, supravieţuiesc

Ah, ah, ah, ah, supravieţuind

O

Viaţa se-ndreaptă spre nicăieri, cineva să mă ajute

Cineva să mă ajute, da

Viaţa se-ndreaptă nicăieri, cineva să mă ajute, da

Supravieţuiesc

Ei bine, îţi poţi da seama după cum merg,

Sunt un afemeiat, nu am timp să stau la discuţii

Muzica tare şi femei fierbinţi

Am fost respins de când m-am născut,

Dar acum e bine, e ok

Şi poţi privi în altă parte,

Putem încerca să înţelegem

Efectul New York Times asupra bărbaţilor

Indifernt dacă eşti frate sau dacă eşti mamă

Supravieţuieşti, suparavieţuieşti

Simte oraşul fremătând şi toată lumea agitându-se

Eu supravieţuiesc, supravieţuiesc

Ah, ah, ah, ah, supravieţuiesc, supravieţuiesc

Ah, ah, ah, ah, supravieţuind

Da

Viaţa se-ndreaptă spre nicăieri, cineva să mă ajute

Cineva să mă ajute, da

Viaţa se-ndreaptă nicăieri, cineva să mă ajute, da

Eu supravieţuiesc

Viaţa se-ndreaptă spre nicăieri, cineva să mă ajute

Cineva să mă ajute, da

Ah, ah, ah, ah,

Viaţa se-ndreaptă nicăieri, cineva să mă ajute, da

Eu supravieţuiesc

Viaţa se-ndreaptă spre nicăieri, cineva să mă ajute

Cineva să mă ajute, da

Ah, ah, ah, ah,

Viaţa se-ndreaptă nicăieri, cineva să mă ajute, da

Eu supravieţuiesc

Viaţa se-ndreaptă spre nicăieri, cineva să mă ajute

Cineva să mă ajute, da

Ah,ah, ah, ah,

Viaţa se-ndreaptă nicăieri, cineva să mă ajute, da

Eu supravieţuiesc

• Artist:Bee Gees
• Album:Saturday Night Fever 1977