Starálfur [French translation]

La nuit bleue dans le ciel

La nuit bleue au dessus de moi

A disparu par la fenêtre

Je suis pelotonné

Les mains sous la joue

Et je pense à ma journée

À aujourd'hui et à hier

J'enfile mon pyjama bleu

Et file directement au lit

Je m'étends sous les draps moelleux

Ferme les yeux

Et cache ma tête sous l'édredon

Un petit elfe me regarde

Il me bouleverse, mais ne bouge pas

De sa place – lui

L'elfe contemplatif

J'ouvre les yeux

En enlève les croûtes

Je m'étire et vérifie (si je ne l'ai pas déjà fait)

Je reviens et tout est normal

Mais pourtant il manque quelque chose

Comme tous les murs

(Un petit elfe me regarde)

(Il me bouleverse)

De sa place – lui

Je suis...

• Artist:Sigur Rós