Stagger Lee [Serbian translation]

Bilo je to tri’es-druge kad su vremena bila teška

Imao je Colt .45 i špil karata

Stagger Lee

Nosio je špicaste cipele i staru Stetson kapu

Imao je Forda ‘28,

Stagger Lee

Žena ga je izbacila po snegu i ledu

I rekla mu, ,,Nikad se više ne vraćaj”

Stagger Lee

Pa je pešačio po kiši i pešačio po blatu

Dok nije došao do mesta zvanog Kofa Krvi

Stagger Lee

Rekao ,,Gospodine Drkadžijo, znate ko sam ja”

Barmen reče ,,Ne, i puca mi kurac”

Stagger Lee-ju

On reče, ,,Pa barmene, jasno se vidi, ja sam onaj drkadžija zvan Stagger Lee”

Gospodin Stagger Lee

Barmen reče, ,,Aha, čuo sam to ime usput

I prebijam drkadžije poput tebe svakodnevno”

Gospodin Stagger Lee

Pa, to su bile poslednje reči koje je barmen prozborio

Jer mu je Stag probušio 4 rupe u njegovoj jebenoj glavi

Baš onda dođe riba zvana Nellie Brown

Poznata po tome što zaradi vise od bilo koje kučke u gradu

Prošetala se po baru dižući suknju

Ka Stagger Lee-ju, počinje da flertuje

Sa Stagger Lee-jem

Videla je barmena i rekla ,,Bože, ne može biti da je mrtav!”

Stag reče, ,,Pa, samo prebroj rupe u njegovoj glavi"

Ona reče, ,,Deluješ kao da dugo nisi jebao. Što ne bi došao kod mene? Neće te koštato ni dinara"

Gospodin Stagger Lee

,,Ali imam nešto da ti kažem pre nego što počneš

Moraćeš da nestaneš pre nego što moj muž Billy Dilly dođe,

Gospodine Stagger Lee"

,,Ostaću ovde dok Billy ne dođe, dok vreme ne prođe

Zatim ću jebati Billyja u njegovo jebeno dupe"

Reče Stagger Lee

,,Ja sam gadan mamojeb, zar ne znaš

I preći ću preko više od 50 dobrih pički samo da bih došao do šupka debelog klinje"

Reče Stagger Lee

Baš tada Billy Dilly se pojavljuje i kaže, ,,Ti mora da si

Onaj gadan mamojeb zvan Stagger Lee2

Stagger Lee

,,Da, ja sam Stagger Lee i bolje bi ti bilo da klekneš

I popušiš mi ga, jer ako nećeš bićeš mrtav"

Reče Stagger Lee

Billy se spustio i izbalavio ga

I Stag ga je ispunio spermom

Oh yeah.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Murder Ballads (1996)