St. James [Italian translation]

Questa è la storia di un uomo

che conquistò la vita col bicchiere in mano

una barca senza equipaggio/telecomandata

geniale, incarnava il bene,

un po' incompreso da alcuni

ma tante altre volte si sono sbagliati.

Talvolta i nostri santi sono peccatori,

confondono i confini1 e indicano la strada da seguire,

la loro strada,

scatenano un pandemonio e alzano i calici per celebrare,

le vite intrepide dei santi, i nostri santi.

Non sono nuovi al far le ore piccole,

cocktail2, scazzottate e bicchieri vuoti,

altezze irraggiungibili,

Lui intonava il canto e loro cantavano con lui,

creava legami stretti

alcuni giusti, alcuni sbagliati.

Talvolta i nostri santi sono peccatori,

confondono i confini e indicano la strada da seguire,

la loro strada,

scatenano un pandemonio e alzano i calici per celebrare,

le vite intrepide dei santi, i nostri santi.

E' in riva al mare e al termine della notte

è lì che nascono i peccati e le fesserie

è lì che ha visto una certa luce nella sua mente

per ogni sussurro lui gridava

ad ogni spina offriva da bere

per ogni dolore san Giacomo ha una luce.

Dalla scogliera sul mare egli guarda

aspetta la notte per vedere

questo giorno, la sua strada

ci saremo tutti per l'ultimo giro

ma c'è una luce che indica il cammino, la nostra strada.

Talvolta i nostri santi sono peccatori,

confondono i confini e indicano la strada da seguire,

la loro strada,

scatenano un pandemonio e alzano i calici per celebrare,

le vite intrepide dei santi, i nostri santi.

1. rendono meno netta la distinzione fra bene e male2. lett: morsi di serpente, ma probabilmente si riferisce a questo: https://en.wikipedia.org/wiki/Snakebite_%28drink%29

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Hail To The King