Srce nije kamen [German translation]

Vergiss niemals,

dass ich an deiner Seite bin

niemand wird dir verbieten,

mich zu lieben

noch eine Minute bis Mitternacht

und eine Träne zum Abschied

aber ich bin hier für dich - weiß das

Weil das Herz kein Stein ist, nein, das Herz ist kein Stein

das man einfach aus seinem Mantel werfen kann,

wie ein (Bus)ticket nach der Fahrt...

Das Herz ist kein Stein, nein, das Herz ist kein Stein,

wenn es entzwei bricht ist es nichts mehr wert

weil es dann nicht mehr wie einst schlägt

Das Herz ist kein Stein...

Für dich ist es leicht mich als Fehler zu erklären,

all deine Sachen zu packen und mit einem Lächeln zu gehen,

jetzt ist es leicht für dich, aber schlecht wenn es sich dreht,

dann erinnerst du dich an mich...

Weil das Herz kein Stein ist, nein, das Herz ist kein Stein

das man einfach aus seinem Mantel werfen kann,

wie ein (Bus)ticket nach der Fahrt...

Das Herz ist kein Stein, nein, das Herz ist kein Stein,

wenn es entzwei bricht ist es nichts mehr wert

weil es dann nicht mehr wie einst schlägt

Das Herz ist kein Stein...

In meiner Seele ist dein Aussehen so (eingeprägt),

Ich zerbreche in Teile wie ein Glas,

wie soll ich dich verabschieden wenn ich mit dir alles verliere...

Weil das Herz kein Stein ist, nein, das Herz ist kein Stein

das man einfach aus seinem Mantel werfen kann,

wie ein (Bus)ticket nach der Fahrt...

Das Herz ist kein Stein, nein, das Herz ist kein Stein,

wenn es entzwei bricht ist es nichts mehr wert

weil es dann nicht mehr wie einst schlägt

Das Herz ist kein Stein...

• Artist:Toše Proeski
• Album:Igra bez granica