Spinning Wheel [Romanian translation]

Ce urcă, trebuie să coboare

Caruselul trebuie să se-nvârtă

Să vorbeşti despre belelele tale e un păcat

Prinde un ponei pictat şi lasă caruselul să se-nvârtă

N-ai bani şi n-ai casă

Caruselul se învârte în gol

Să vorbeşti despre belelele tale şi să nu înveţi

Prinde poneiul tău pictat şi lasă caruselul să se-nvârtă

Ai găsit oare semnul indicator

pe autostrada cea dreaptă şi îngustă?

Te-ar interesa un semn reflectorizant

doar lasă-l să strălucească în mintea ta

şi să-ţi arate că totuşi culorile-s adevărate...

Cineva te aşteaptă doar pe tine

Caruselul se-nvârte pe bune

Lasă-ţi belelele pe lângă râu

Prinde un ponei pictat la cursa caruselului...

• Artist:Blood, Sweat & Tears
• Album:Blood, Sweat and Tears (1970)